Slipcase.

Такое длинное и мудрёное название статьи лишь кажется непонятным на первый взгляд.
На самом же деле оно в полной мере отражает суть изделия, о котором пойдёт речь.
Слип-кейс (Slip-case) – это действительно внешняя, дополнительная упаковка для готовых комплектов «диск + упаковка».
Если заглянуть в русско-английский словарик – “slip” обозначает скользить, выскальзывать. На русский манер я бы добавила – выдвигаться. То, что вставляется в слип-кейс, действительно, – выдвигается, выскальзывает из него – как ящик из стола.
Как тип конструкции, слип-кейс появился в области полиграфической продукции, наверное, немногим позже появления книг. Уверена, Вы сталкивались не раз с дорогими изданиями книг, альбомов по искусству – состоящими из 2-х изделий: самой книги и внешнего «короба» для неё. Этот внешний короб – как коробка, закрытая со всех сторон, кроме одного ребра. А когда книга вложена в этот короб, на месте этого пустого ребра виден корешок книги.
Собственно, этот внешний короб – и есть слип-кейс. Просто, никто его так раньше особо не именовал.
Название это появилось с появлением и распространением разнообразной картонной упаковки для CD и DVD, а особенно – диджипаков для CD и DVD.
Как любая конструкция, slip-case с момента своего второго рождения в качестве упаковки для дисков претерпел некоторые изменения.