Эх, если бы ничего не случилось, то Queen сегодня выглядела бы как-то вот так...
These Are the Days of Our Lives (пер. Это дни нашей жизни)
Порой мне кажется,
Что я вернулся в прежние дни, давно прошедшие.
Когда мы были детьми, когда мы были молоды,
Всё казалось таким совершенным — ты же понимаешь.
Дни были бесконечны, мы были безумны — мы были молоды,
Всегда светило солнце, мы жили просто ради удовольствия.
Порой кажется, что это было лишь вчера — я просто не знаю.
А остальная часть моей жизни была лишь шоу.
То были дни нашей жизни,
Плохого в ней было так мало.
Те дни уже прошли, но одно по-прежнему верно:
Я смотрю и понимаю, что по-прежнему люблю тебя.
Ты не можешь заставить часы идти обратно,
Ты не можешь повернуть время вспять.
Разве не досадно?
Я бы хотел однажды вернуться вновь на "американские горки",
Когда жизнь была лишь игрой.
Что толку сидеть и размышлять о сделанном,
Когда ты можешь расслабиться и радоваться в окружении своих детей?
Порой мне кажется, что уже поздно, я даже не знаю.
Может, лучше бездельничать и плыть по течению?
Это дни нашей жизни,
Они утекли в стремительном потоке времени.
Эти дни уже прошли, но что-то осталось,
Когда я смотрю и не нахожу перемен.
То были дни нашей жизни,
Плохого в ней было так мало.
Те дни уже прошли, но одно по-прежнему верно:
Я смотрю и понимаю,
Что я по-прежнему люблю тебя.
Я по-прежнему люблю тебя.
Что я вернулся в прежние дни, давно прошедшие.
Когда мы были детьми, когда мы были молоды,
Всё казалось таким совершенным — ты же понимаешь.
Дни были бесконечны, мы были безумны — мы были молоды,
Всегда светило солнце, мы жили просто ради удовольствия.
Порой кажется, что это было лишь вчера — я просто не знаю.
А остальная часть моей жизни была лишь шоу.
То были дни нашей жизни,
Плохого в ней было так мало.
Те дни уже прошли, но одно по-прежнему верно:
Я смотрю и понимаю, что по-прежнему люблю тебя.
Ты не можешь заставить часы идти обратно,
Ты не можешь повернуть время вспять.
Разве не досадно?
Я бы хотел однажды вернуться вновь на "американские горки",
Когда жизнь была лишь игрой.
Что толку сидеть и размышлять о сделанном,
Когда ты можешь расслабиться и радоваться в окружении своих детей?
Порой мне кажется, что уже поздно, я даже не знаю.
Может, лучше бездельничать и плыть по течению?
Это дни нашей жизни,
Они утекли в стремительном потоке времени.
Эти дни уже прошли, но что-то осталось,
Когда я смотрю и не нахожу перемен.
То были дни нашей жизни,
Плохого в ней было так мало.
Те дни уже прошли, но одно по-прежнему верно:
Я смотрю и понимаю,
Что я по-прежнему люблю тебя.
Я по-прежнему люблю тебя.
Нет комментариев