Пародия на Маяковского

Да будь я поляком преклонных годов,
И то, пусть единственный в Польше,
Еврейский бы выучил только за то
Что им разговаривал Мойше.
Да будь я хоть прапор преклонных годов,
Забыв про свой гонор армейский
За то, что им шпрехали Аши и Ров,
Я выучил бы арамейский.
Да будь я хоть финном преклонных годов,
И то, без единого стона,
Арабский бы выучил только за то, что им говорил сын Маймона.
Далее выбрать нужное:
Да будь я хоть турком преклонных годов,
И то, я как штык, будь спокоен,
Я идиш выучил только за то,
Что им разговаривал Гоэн.
Или:
Да будь я хоть зэком преклонных годов,
Сидя на воде, блин, и хлебе
Я идиш бы выучил только за то,
Что им говорил Альтер Реббе.
Но я поляк, и не турок, не зэк,
И водочка есть и закуска,
Я вольный как птица такой человек,
А значит болтаю по-русски.