«... нашем гимне сплошная патетика, а у американцев более я бы сказала художественный слог,..» - это как обычно в США: хотят патетику (Спайдермэн, Айронмэн,..), а получается сплошной Голливуд (никакой связи с реальностью).
«...много мигрантов» не в состоянии обеспечить сохранность своей культуры. Потому и гимн - больше художественный. Согласитесь, что культурный уровень одного Дагестана богаче, чем всё, что привезли мигранты на американский континент. Пример? Дубай. Обожаю этот город. Восхищаюсь (и искренне) масштабами строительства. Разнообразием строительных объектов. Мигранты строят - из Голландии (инженеры), из Пакистана (рабочие). Но! Души в этих объектах - НЕ чувствую. Просто - новостройка. Объект завершенного строительства. Дух захватывало на Бурж Халифе, а душевный трепет испытывал только находясь на узких улочках древнего старого города. Прикоснешься к каменной кладке - и чувствуешь тепло рук средневекового мастера.
«....в нашем гимне сплошная патетика, а у американцев более я бы сказала художественный слог,..» - тогда попробуем без патетики. Когда был написан гимн? Откуда появился текст? Из поэмы. Как давно поэмы прекратили быть патетическими ? В первой половине 19-го века о какой свободе шла речь? И - для КОГО свобода?
То-то нынешние «внуки» с удовольствием сносят хрущёвки . «Душа» обжигает ?.. Никогда копия «МоныЛизы» не сравнится с оригиналом. Не верите? Нарисуйте «Квадрат Малевича» (это же нереально просто!) - никакого восторга никому не внушает. Ибо - копия.
Я говорю о своём личном восприятии.. да, считаю,что много патетики в нашем гимне, но это же не говорит о том,что он плох, мне очень нравится наш гимн, и нравится именно торжественность этой патетики ..а у американцев ещё раз повторюсь - перевод, и судить о тексте не берусь.
В этом и есть «суть» США - там есть «квадратымалевича» , но нет и не появится «Моны Лизы». Например, величественный Мемориал Линкольна. Красиво? Да. Необычно ? Конечно. Уникально? НЕТ. ИБО - копия афинского Парфенона. Знаете, как на английском в русском переводе звучит «описание» этого памятника архитектуры?... «Замечательный кусок античной архитектуры». КУСОК ! Тут уж не до патетики. Ибо с копиями всегда так. Кстати, каков хозяин - таковы и вассалы. Это я уже «передаю привет» щеневмерликам из страны 404. Тоже - ничего своего. И тоже - «копии» так себе.
Не способен реалистично отражать окружающий мир - становись Малевичем, Шагалом и прочими недоумками, что убеждают остальных, что они "художники"! Не способен петь или играть, сочинять нормальную музыку, становись РЕПЕРОМ, игрунцом на канализационных трубах и унитазах. Недаром Хрущёв на выставке "новаторов - художников", ПЛЮНУЛ и велел снести выставку бульдозером! Жаль, что не вместе с "горехудожниками"!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 43
При чём тут хрущёвки? Я имею ввиду какие-то интересные современные постройки, которые в дальнейшем тоже станут объектами культурного наследия))