Предыдущая публикация
КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ МАРИНЫ ВЛАДИ «МОЙ ВИШНЕВЫЙ САД» .........................................................................................................................
«Я много раз играла в чеховском «Вишневом саде». И вот однажды мне пришла в голову удивительная идея: продлить жизнь персонажей пьесы, узнать, что случилось с ними после 1894 года. И чем больше я думала над этим, тем понятнее мне становилось, что я могу написать историю собственной семьи. Ведь у бабушки был под Курском большой вишневый сад. Я представила себе, что Любовь Андреевна – это моя бабушка. А следом за ней и все остальные родные и близкие мне люди легко вошли в текст…
Главная героиня – моя мама. Выпускница Смольного института, попавшая в революцию, потом в Гражданскую войну. И мой дед, генерал белой армии.
В 19-м мама заболела тифом, бабушка везла ее подальше от войны, в дороге они внезапно встретились с дедом, который ехал в обратном направлении, на фронт. У него была машина, он все бросил и начал выхаживать маму. В 19-м году они уплыли последним английским кораблем из Новороссийска. Оказались на греческом острове, там умерли все маленькие дети. В семье было двенадцать детей, выжили четверо. И мама выжила. Она считала, это потому, что любила танцы, балет. Она танцевала перед местными жителями и зарабатывала себе на жизнь, когда другие голодали...Потом они перебрались в Сербию. Мать стала танцевать по ночам. А дед был звонарем. Он и умер, когда звонил.
Отец мой, Владимир Поляков, был совершенно из иного теста. Единственный сын из очень богатой московской семьи, окончил консерваторию. Он был гениальным человеком во всем. Очень артистичный, сделал карьеру как баритон русской оперы в Париже.
Папа приехал из России в 1915 году бороться за свободу, равенство и братство...Во время Первой мировой войны был добровольцем, одним из первых русских летчиков. Разбился на самолете, получил ранение, провел примерно два года в госпитале – поэтому и остался во Франции. Он был не только летчиком, но и певцом. В 26-м году опера была на гастролях в Югославии, там отец и мать встретились и полюбили друг друга.
Начало моей книги чеховское: Любовь Андреевна продает имение и уезжает в Париж… Книгу я довожу до того момента, когда она приезжает в Москву, чтобы познакомиться с моим женихом, Владимиром Высоцким… Еще одним Владимиром в ее жизни. Этим я завершаю круг…»
(Марина Влади о своей книге «Мой вишневый сад»)
– Ваши самые яркие воспоминания о детстве?
– Оно было очень счастливым. Я оказалась младшим и любимым ребенком. У моих родителей уже было три дочери, и отец ждал мальчика, но родилась девочка. Тем не менее, он со мной много возился: занимался боксом, футболом, брал с собой на спортивные соревнования – в общем, воспитывал, как мальчика.
– Родители вспоминали Россию? Надеялись вернуться?
– Конечно, они переживали за Россию во время войны и не сомневались в ее победе. Но вернуться не хотели.
Мы гордились своим происхождением. Дети в нашей семье прежде всего были артистами, часто выступали с русскими песенками и пьесками-скетчами. Уже в детстве готовились к жизни на сцене, потому умели все: петь, танцевать, разыгрывать сценки. Я ходила в балетную школу парижской Оперы и в течение четырех лет выступала на ее сцене.
– Дом в Мезон-Лаффите Вы купили более 60 лет назад на свои первые гонорары?
– Да, в кино я пришла в десятилетнем возрасте, трудилась с утра до вечера. Много снималась в Италии. В 12 лет сыграла в своем первом французском фильме «Летняя гроза». Заработала деньги и очень гордилась тем, что у нас наконец появился дом, где у каждого есть своя комната. Этот дом я купила для всей своей семьи, когда мне было всего 15 лет…После смерти отца я в какой-то степени стала главой семьи.
Родители:
Отец – Владимир Васильевич Поляков-Байдаров, артист оперных театров Парижа и Монте-Карло.
Мать – Милица Евгеньевна Энвальд, балерина, дочка русского генерала.
– Почему, на Ваш взгляд, фильм «Колдунья» имел оглушительный успех и, прежде всего, в России?
– Потому что это романтическая история о красивой и чистой любви. В основе фильма – рассказ Куприна «Олеся». В картине я напоминала звереныша. Была совсем девчонкой, но уже очень женственной.
– Мировой успех Вам принес кинематограф, но Вы всегда предпочитали театр.
– Да, потому что он для меня – более высокое, живое искусство. Моим любимым автором был и остается Чехов. В 1966 году мы, четыре сестры, на сцене Théatre Hébertot сыграли «Трех сестер» 235 раз. Это был наш семейный триумф. Кроме того, я исполняла роль Раневской в двух постановках «Вишневого сада».
– Французам была интересна Ваша книга «Мой вишневый сад»?
– Французские читатели и критики воспринимают это не как историю семьи, а как роман. На книге ведь написано «роман». Они понимают, конечно, что там есть некие правдивые истории, ведь жизнь моего деда и моей матери невозможно придумать…
– Вы ощущаете себя писателем или актрисой?
– Я артистка. Я пою, танцую, выступаю на сцене... Я с четырех лет на сцене. Но уже двадцать лет пишу книги…А вообще, я не терплю ярлыков. Просто все время работаю...Я выходила замуж, рожала детей, разводилась, теряла близких – и все время работала. Я считаю, что обязана обо всем рассказать. Как актриса, я привыкла на сцене обнажать свою душу…
После публикации многих моих книг, я получала письма от людей о том, что мои книги помогли им обрести себя, и даже выжить…Прочтите мою последнюю книгу, и вы задумаетесь: как человек может просто жить, ходить, разговаривать после того, что с ним было? Я жесткий человек. И роман вышел жесткий, горький. Двадцать лет назад Симона Синьоре мне сунула ручку в руку и сказала: пиши. Про Россию, про Высоцкого. Тебе будет легче жить...
Я должна была умереть уже несколько раз, если бы не искусство. Я была обязана выходить на сцену или съемочную площадку, что бы ни происходило в моей личной жизни. В день смерти Володи я снималась в фильме по роману Мопассана «Сильна, как смерть»...
– Что Вы цените в женщинах?
– Ум, щедрость, готовность отдавать себя. Но не до самопожертвования. Еще женщина должна быть сильной.
– При этом Вы человек очень эмоциональный...
– Я всегда плачу, когда слушаю Марию Каллас или даже когда смотрю картины некоторых художников. Вся прелесть жизни заключается для меня в том, чтобы внешне быть крепкой и твердой, а внутри – очень нежной и сладкой. Без этих эмоций я не была бы актрисой...
Мне повезло со всеми четырьмя мужьями. Пять лет я прожила с Робером Оссейном, отцом моих двух сыновей, четыре года – с летчиком Жан-Клодом Бруйе, от которого родила прекрасного сына Владимира. 12 лет – с Высоцким. Если бы он не умер, мы бы, конечно, оставались вместе гораздо дольше. Наконец, я встретила замечательного Леона, который так щедро помогал людям. Он был врачом-гуманистом и борцом за братство, о котором французы редко вспоминают. Мои мужья – люди исключительные, но ближе всех к идеалу для меня был, несомненно, Володя...
– Сегодня Вы живете отшельницей. Не скучно?
– Мне никогда не бывает скучно, хотя моя жизнь очень проста. Пишу, много читаю, слушаю музыку. Пользуюсь интернетом. У меня масса занятий: езжу на велосипеде, ухаживаю за своими собаками, занимаюсь садом. Мне до всего есть дело… Жизнь интересна в любом возрасте – в том числе и в старости. Разумеется, неприятно, когда что-то болит.
– Чего Вам сейчас не хватает?
– Всего хватает: выходят фильм, книга, готовится спектакль. Не могу сказать, что я счастлива, но на душе у меня спокойно. В моем возрасте это естественно. Когда же, если не сейчас, чувствовать себя умиротворенной?!..
(Из интервью Марины Влади)
Марина Влади, французская актриса и певица русского происхождения, является автором нескольких, в том числе художественных, книг. Их уже около 20…
Трудно человеку неопытному писать вот так вот сразу и в одиночку. Поэтому первая книга актрисы была трудом коллективным. В 1979 году четыре сестры эмигрантской семьи Поляковых-Байдаровых издали книгу «Бабушка», посвященную их любимой маме, русской балерине, к тому времени действительно ставшей бабушкой. По большому счету, сестры книгу и не писали – они только наговаривали ее на магнитофонную пленку. А потом все это обрабатывалось журналисткой Лоли Клер. Рассказы были интересные. Марина, например, вспоминала о детстве, о том, как сестры выходили замуж, как подрастали племянники, об их общей артистической карьере, о том, как играли в чеховских «Трех сестрах»…
Марина Влади (в соавторстве с сестрами), «Бабушка», 1979 год.
Марина Влади, «Владимир или Прерванный полет»,1987 год. Переведена на 40 языков мира.
Марина Влади, «Рассказы для Милицы»,1989 год. На русский язык не переводилась.
Марина Влади, «Венецианский коллекционер», 1990 год.
Марина Влади, «Путешествие Сергея Ивановича», 1990 год. Европейский бестсселлер..
Марина Влади, «От сердца к чреву», 1996 год. На русский язык не переводилась.
Марина Влади, «Мой вишневый сад», 2001 год. Призер парижской книжной выставки 2001 года.
Марина Влади, «24 кадра в секунду», 2003 год. Отмечена призом 25 парижской книжной выставки 2005 года.
Марина Влади, «На пляже. Человек в черном», 2007 год. Европейский бестселлер.
02:55
«Умение выплеснуть энергетический заряд у меня осталось. Каждая моя книга – это как хороший удар кулаком...»
(Марина Влади)
10 мая – день рождения прекрасной Марины Влади. Трудно не восхититься ее талантом, силой характера и красотой…
МАРИНА ВЛАДИ
Остановило время Красоту...
Из глубины души не постаревшей,
Глядела Память, как бы на лету,
На новый Мир улыбкой подобревшей.
В воспоминаниях брезжил тот рассвет,
Что осветил души её просторы…
Была Любовь. На всё – один ответ.
Всё остальное – только разговоры.
2014 г. Эдуард Данилов
#ЛюбимыеАктеры #МаринаВлади #музыка
Следующая публикация
Комментарии 8