📎Как правильно?

В данном случае никакого правила не существует. Правописание этого слова проверяется в орфографическом словаре. Написание возможно только одно — «комментарий». Слова «коментарий» в русском языке нет.
Будет проще запомнить, если задуматься о происхождении слова. Оно происходит от латинского «commentaries», которое означает «заметки». В таком виде слово перешло и в русский язык. В молодежной среде «комментарий» часто сокращают до «коммента».
#как_правильно