Из тысяч слов земли и океана
У этого — особая судьба.
(Р. Гамзатов)
❤️ День Матери в России отмечают в последнее воскресенье ноября. Праздник достаточно молодой для нашей страны и впервые его отметили в 1993 году – в Якутии. Это сделал первый президент республики Михаил Николаев, желая подчеркнуть значимость материнства в нашем обществе.
❓️А как звучит это самое ласковое и родное слово на других языках?
🙃Давайте начнём с парадоксов для русского уха.
На грузинском мама - это дэда;
по-аварски - баба;
по-киргизски - апа (почти папа);
по - марийски - ава (вспоминается сразу авэ Мария);
по-татарски - ана (слышится нам «Она»);
по-цыгански - дай (у неё и просим в детстве - дай).
🫢А теперь необычное звучание для русского уха.
На бурятском мама - эжы;
по-якутски - ийэ;
по-корейски - омма;
по-даргински - нэш;
по - нивхски - ыма.
❤️ А теперь вернёмся снова к великому и могучему русскому языку.
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля десятки самых разных вариаций произношения слова «мама»: мать, матушка, матуся, мамочка, мамуля, мамушка, мамуся, мамулечка, мамка, маменька, мамулюшка, родительница и многие другие.
💪Такого количества обозначений слова «Мама» нет ни в одном языке мира!
Ведь для нашего народа это сакральное слово и понятие, в котором скрыт не только милый образ родительницы, но и наша любовь ко всему окружающему миру: мать-земля, Родина-мать, мать-река, Кузькина мать, Богоматерь и десятки других.
☝️На Руси слово «Мать» обозначало не только физическую роль женщины, дающей жизнь, но и её символическое значение - хранительницы домашнего очага. Неслучайно в русском языке от корня «мать» произошли все главные, фундаментальные слова-явления: «материк» — большая земля, «матка» – источник жизни и рода в пчелиной семье, «матрица» — то, что даёт начало чему-либо новому, «материал» — основа, из которой что-то создается, «материя» — первооснова мира. Это необходимо знать!
🙏Ну, и, наконец, посылаю самые искренние слова благодарности своей мамочке, которая заложила (естественно вместе с папой) в меня все качества нормального, русского человека, а как я их развил - это уже совершенно другая история.
🌹 Желаю крепкого здоровья, благополучия, мира и спокойствия. В общем, будь счастлива!
❗️Подписывайтесь на мой канал в MAX https://max.ru/LVA161 #Лобырев
#ДеньМатери
#ЕдинаяРоссия


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 3