За счёт чего крестьяне знали по несколько языков. Читаю сейчас о путешествии финна (Инхи Конрада) по самому северу российской Карелии в конце 19 века. В частности, речь о деревне Кестеньга у Топозера, сейчас это Лоухский район. В общем, как он писал: "Примечательно, что именно эта самая северная часть Беломорской Карелии ведёт торговлю в самых южных частях нашей страны, по существу на морском побережье. Поэтому знание шведского языка отнюдь не было редкостью в Кестеньге. С другой стороны, здешние жители ездят на рыбный промысел в Финмарк, и некоторые мужики знают норвежский язык. Судя по всему, карелы осваивают иностранные языки гораздо легче, чем западные финны; например, у говорящих здесь
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.