На Терском берегу расположено село Кузомень. А что значит это название?
Можно этимологизировать его из саамского языка, но в нем мы не найдем слова мень.
Может, пойти по другому пути и посмотреть исторические документы? В «Сотной грамоте» 1575 года есть запись:
«...да по той же реке по Варзуге вверх тоня в Кузониме, тоня в Верхней Кузониме...»
Теперь все стало значительно проще. Оказывается, топоним этот карельский, а не саамский (по-карельски ель – кууси, а мыс – ниеми).
И получается, что Кузниеми – Еловый мыс.
Однако возникает вопрос – почему же ключ к разгадке топонима лежит в карельском языке?
А всё дело в том, что около Варзуги еще в XV веке был погост Корельский.
И конечно, кар