ПОДУШКА ИЗ ДЕРЕВНИ

Деревенская подушка –
Не пустяк и не игрушка.
Мне с подушкой повезло:
С ней и мягко, и тепло.
Как родная, понимает,
Будто мама, обнимает, –
Будто я не здесь, а где-то
У деревни, среди лета,
Где лужайка возле речки
И гусята, и овечки...
Это пёрышки в подушке
Мне, как море из ракушки,
Шелестят далёким эхом:
«Ты не зря, дружок, уехал?»
Автор стихотворения Ленар Шаех
Перевёл с татарского Борис Вайнер
«ПростоКваша» №4, 2025 год https://prostokva.ucoz.ru/publ/vypuski_zhurnala/2025_god_4/podushka_iz_derevni/90-1-0-2475 #журналПростоКваша #ПростоКваша #Журналдлядетей #детскийжурнал #ЛенарШаех #БорисВайнер #стихи #перевод