Филькиной грамотой называют глупый, плохо составленный, бесполезный или вовсе не имеющий юридической силы документ. Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. Лингвист Николай Шанский предположил, что он образовался от названий средневековых юридических документов — грамот. Так называли любые акты, частные и официальные письма, извещения. А прилагательное «филькина» в этом выражении произошло от слова «простофиля» — неумелый, неловкий человек, дурак. Согласно самой распространенной версии, этот фразеологизм появился во времена Ивана Грозного. В 1568 году царь поссорился с митрополитом Московским и всея Руси Филиппом II. На одной службе он не благословил Ивана Грозного,