Яңарыш Төмән

Дорогие друзья!

Сегодня мы вместе с вами празднуем 35-летие со дня выхода в свет первого номера областной газеты на татарском языке. Многие уважаемые жители области на протяжении ряда лет печатались в «Янарыш», помогая её становлению и развитию, такие как ветераны войны и труда - Якуб Занкиев, Газиз Ахметов, Изиль Гарифуллин, Люция Хабибуллина, Багаутдин Наврузов и другие.
В эти годы мы стали свидетелями многих ключевых событий в истории России и Тюменской области! Радует то, что на страницах регионального издания постоянно выходят разнообразные материалы, посвященные культуре, традициям, истории местных жителей. Газета «Янарыш» наряду с другими изданиями активно формирует мнение электората, участвует в избирательных кампаниях депутатов. На протяжении 35 лет газета издается при поддержке Правительства Тюменской области.
Сегодня ваш сплоченный коллектив успешно продолжает славные традиции предшественников своим профессионализмом и творческим отношением к делу, способствуя тому, что «Янарыш» была и остается среди флагманов отечественной печатной прессы.
Примите самые теплые поздравления, пожелания и нашу искреннюю благодарность. Желаю коллективу крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, новых успехов и достижений!
Депутат Госдумы РФ Эрнест ВАЛЕЕВ.

Яңарыш

Себер җирен назлый-назлый,
Исә татар җилләре.
Һәр кешегә нурлар чәчә,
«Яңарыш»ым гөлләре.
Кушымта:
Бәхет белән шатлык тулсын,
Кирәкми кайгы-сагыш.
Һәрбер өйдә, һәр күңелдә,
Түрдә булсын «Яңарыш».
Тайгаларны, далаларны
Кичеп чыга «Яңарыш».
Төмәннәрдән Казаннарга
Күпер сала «Яңарыш».
Яшьнәп яшә, «Яңарыш»ым,
Милли рухлы учагым.
Кочагыңа сыендыр син,
Милләтем кыз-улларын.
Булат ИБРАҺИМ.

С юбилеем, «Янарыш»!

Уважаемый коллектив редакции и читатели газеты «Янарыш»!
Поздравляю вас с 35-летием издания!
Все эти годы «Янарыш» находится в гуще политических событий, общественной и культурной жизни татар нашего региона, затрагивает актуальные и волнующие людей темы, в том числе связанные с сохранением языка и обычаев татар, поддерживает диалог между поколениями и представителями разных культур, помогает укреплять дружбу между народами.
Газета обрела читательскую аудиторию, занимает свою нишу большого информационного поля региона и, несмотря на стремительное развитие информационных технологий, остается востребованной.
Пусть профессионализм, верность лучшим традициям региональной журналистики, творческий подход и объективность в отражении всех событий, происходящих в области, остаются в вашей работе неизменными.
Желаю читательской аудитории газеты, чтобы страницы издания радовали вас интересными материалами, а редакционному коллективу — вдохновения, новых идей, верных подписчиков и читателей.
Крепкого здоровья, успехов и семейного благополучия вам!
Директор департамента общественных связей Тюменской области Ирина Широкова.

Юбилеең белән, «Яңарыш»ыбыз!

Хөрмәтле Алсу Мөхәммәтәмин кызы, кадерле «Яңарыш» газетасы хезмәткәрләре!
Бөтендөнья татар конгрессының Милли Шурасы исеменнән һәм шәхсән үз исемемнән Сезне чын күңелдән газетагызның 35 еллык юбилее белән тәбрик итәм. Төмән өлкәсендә яшәгән милләттәшләребез өчен әлеге басма рухи азык, яшәешебезнең аерылгысыз бер өлеше булып тора.
35 ел күпмедер дәрәҗәдә нәтиҗә ясардай бер форсат, киләчәккә максатлар билгеләү өчен бер мөмкинлек булсын. «Яңарыш» газетасы алга таба да үз дәрәҗәсен югалтмыйча, заман белән бергә атлаучы мәгълүмат чарасы булып, тагын да югарырак үрләргә ирешсен. Төмән өлкәсендә халкыбызның телен, динен, мәгърифәтен, мәдәниятен үстерүгә һәм саклап калуга Сез үзегездән зур өлеш кертәсез. Әлеге изге гамәлләрегез белән Сез милләттәшләребезнең хөрмәтен казандыгыз һәм без сезнең белән хаклы рәвештә горурланабыз.
Кадерле «Яңарыш» газетасы коллективы! Сезнең барыгызга да саулык-сәламәтлек, гаилә бәхете, имин көннәр һәм милләтебезгә тагын озак еллар дәвамында хезмәт итүегезне телибез. Киләчәктә дә эшлекле һәм дустанә мөнәсәбәтләребез сакланыр дигән өметтә калабыз.
Ихтирам белән Татарстан Республикасы Премьер-министры урынбасары, Бөтендөнья татар конгрессының Милли Шура рәисе Васил ШӘЙХРАЗЫЕВ.