Вместо того, чтобы принимать прибежище у Кришны, вместо того, чтобы принимать прибежище у истинного слуги Кришны, они принимают прибежище у вожделения, похотливых желаний, гордости, тщеславия, того, этого и много другого.

Они должны принять прибежище, они не могут оставаться независимыми.
Но когда они менее разумны, то принимают прибежище у материальных вещей, а когда они разумны, то принимают прибежище у Кришны.
Но когда вы принимаете прибежище у похотливых желаний, тщеславия, ложной гордости, иллюзии, тогда вы демон, и когда вы оставляете прибежище у всей этой глупости и принимаете прибежище у Верховной Личности, тогда вы божественны.
...
Так почему они стали менее разумными? Это описано в данном стихе, камам ашритйа. Их основной принцип жизни - похотливое желание, ашритйа. Они приняли прибежище, главным образом, в похотливых желаниях, камам ашритйа.
А.Ч. Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада.
Лекция по Бхагавад Гите 16.10, Гавайи, 6 февраля 1975 года.