…ოსი მეფის ხუდანის ქალიშვილი ბურდუხანი, საქართველოს მეფის გიორგი მესამეს მეუღლე, თამარ მეფის დედა ძალიან განათლებული და ლამაზი იყო, მისი სილამაზე მთელ აღმოსავლეთში იყო ცნობილი, ბურდუხანმა იცოდა ოსური, ბერძნული, ქართული, ლათინური და სპარსული ენები, თავისი განათლება ბურდუხანმა ოსეთში მიიღო, რაც მეტყველებს განათლების საკმაოდ მაღალ დონეს შუასაუკუნოვან ოსეთში. რომის პაპის დესპანი ფრანცისკ მარინიოლი აღფრთოვანებული დარჩა ბურდუხანის ნიჭით და ქვეყნის მართვის საკითხების ცოდნით და დაწერა: "1149 წელს-ბევრი ევროპელი მანდილოსანი ვერ შეედრება გიორგი მესამეს მეუღლეს, განათლების დონით და კულტურით, ევროპის და აზიის ქვეყნების ისტორიის ცოდნით." ასევე ქართლს ცხოვრებაში წერია: "-დედოფალი ბურდუხანი იყო ყველაზე ბრძ