Ҳой мардум, ба худ оед, ҷаҳон вазъи дигаргун дорад.
Марг, ин марг чаро дастугиребонии афзун дорад?
Чеҳраҳо сарду дил афсурдаву танҳошудаем аз дунё
Мисли тасвири ҷудомонда ки як ҳолати маҳзун дорад.
Осмони диламон яксара бо абри сияҳ пичидаст,
Фасли пурҳамҳамае омадаву ранги гуногун дорад.
Кош як бор сар аз гур барорӣ, ва бубинӣ аз нав,
Эй Муҳаммад! Чи қадар уммати ту дасти пур аз хун дорад.
Кист, ин дилқаки бехона ки аз мазҳаби ман мегӯяд?
Шояд ин душмани Ислом ба мо қасди шабехун дорад?
های مردم، به خود آید، جهان وضع دگرگون دارد.
مرگ، این مرگ چرا دستوگیریبانی افزون دارد؟
چهرهها سرد و دل افسرده و تنهاشدهایم از دنیا
مثل تصویر جدامانده که یک حالت محزون دارد.
آسمان دلمان یکسره با ابر
آنقدر عشق تو در جان و تنم ریشه زده , تاری از موی سرت کم بشود میمیرم . #؟۴" Онқадар ишқи ту дар ҷону танам, риша зада, Торе аз муи сарат кам бишавад, мимирам . #?