Кто не в теме: термин "свинособака" (schweinehund) во время Второй мировой войны придумали немецкие фашисты для своих пособников - украинских нацистов бандеровцев.

Называть так они их начали прежде всего из-за характерного головного убора украинских нацистов того периода. Название вобрало в себя две составляющие - вид фуражки с ушами овчарки и само отношение немцев к унтерменшам, коими они считали в том числе и украинских прихвостней.
Так что свинособака это сейчас вполне подходящее и заслуженное название любого украинского нациста.