Как правильно: сбалансированная система показателей или система сбалансированных показателей компании.

Можно говорить и так, и так. Смысл от этого не меняется. Смысл как раз в слове «сбалансированность». И этот смысл содержится и в той, и в другой формулировке. BSC — это прежде всего система: корректно сформированная и выверенная. В каждом элементе системы есть богатый смысл.
Методология базируется на том, что ключевые цели предприятия мы размещаем по основным сферам деятельности компании (вне зависимости от сферы её деятельности): финансы, клиенты, процессы, персонал. компании. Мы вольны с вами переименовывать эти перспективы. Смысл от этого сильно меняться не будет. Так, например, перспективу «Процессы» кто-то называет «Внутренние бизнес процессы», «Основные бизнес процессы», «Ключевые процессы», «Процессы, технологии», «Процессы инфраструктуры». Также называют «Процессы, технологии, инфраструктуры» и так далее. Вариантов может быть очень много, но, повторюсь, смысл от этого не изменится.
С полным содержанием статьи можно познакомиться на нашем сайте ( https://highadvance.org/sbalansirovannaya-sistema-pokazatelej-kompanii/ ) #стратегия #показатели