Московие - изначально татарское государство, где основным языком общения был кыпчакский, вторым религиозным языком был старославянский (болгарский) язык православного богослужения. Православие в России не от Константинополя и тем более не от князя Владимира, а от Орды, между прочим многие Чингизовские племена были христианами задолго до крещения Владимира Красносолнышка. Древние Уйгуры приняли сначало манихейство, а потом несторианство еще в 7 веке н.э. собственно татаро-монголы и принесли христианство в россию. При патриархе Никоне ордынское христианство переделали под "европейские" стандарты. С приходом к власти Романовых (Гольштейн-готторпы) основным языком сделали смесь старославянского