Ба номи Худовандибахшандаи мехрубонХамду сано бар он Худоеки офаридагори заминуосмонхо ва ончи ки дарзамину осмонхост, вадуруду салом бар банда вафиристодаи у Мухаммадсалла-ллаху-'алайхи ва-саллам ва олу асхобаш.

Аммо баъд:Бо фаро расидани идинавруз мехостам бароихонандагони гиромипешвоз гирифтани инрузро аз нигохи шарихатиисломи пешкаш кунам, вааз Худованд умед дорамки ин амалро аз ман кабулкунаду дар номаиаъмолам сабташ кунад токи дар рузи киёматдастгирам шавад.Маънои Навруз: Дар лугат(рузи нав) мебошад, яънефаро расидани рузи навиаввали сол. Иди навруз азидхои мардуми форс башумор меравад, аввалиншахсе ки иди наврузрохамчун рузи авали солиофтоби ташкил доду урочашн гирифт яке азподшохони форс шохЧамшед буд.Иди Навруз аз нигохиисломПешвоз гирифтани идинавруз дар ислом ба сесабаб чоиз нест, аввал инки Паёмабар салла-ллаху-'алайхи ва-салламмефармояд:"Хар ки бо кавме худромушобих созад пас у аз онкавм аст"Ва иди навруз идиМачусихое (оташпарастон)мебошад, ки онро пеш азислом пешвозмегирифтанд ба хаминхотир хар ки ин идропешвоз бигирад гуё худроба он кавм(оташпарастон) монандкардааст. Ва сабаби дувумчуноне ки дар дигар хадисомадааст:"Хар амале ки дар онфармудаи мо нест пас ваймардуд аст"Иди навруз яке аз идхоемебошад ки хеч робитаеба дини ислом надорад, вааз нигохи ислом амалестмардуд бар сохибаш.Сабаби севум чуноне ки азАнас радиаллаху ‘анхуривоят шудааст, вакто киПайёмбар салла-ллаху-'алайхи ва-салламба шахри МадинаиМунаввара омад, марду дурузро пешвозмегирифтанд ва дар онрузхо бозихову хурсандимекарданд, Пайёмбарсалла-ллаху-'алайхи ва-саллам аз онхо пурсоншуд ки ин ду руз чи рузхоемебошанд кипешвозашон мегиред?Онхо гуфтанд: Ин ду рузебуд ки мо дар замоничохилият (пеш аз ислом)дар онхо бозиховухурсандихо мекардем,Паёмбар салла-ллаху-'алайхи ва-салламгуфт: Худованд бароишумо ду рузеро дарбадали он дурузбахшидааст ки аз ин дурузи щумо бехтар аст,аяке рузи иди Курбон вадигаре рузи иди Рамазон.(Хадиси сахех, ривояти АбуДовуд ва Насои).Аз ин хадис фахмидамешавад ки бароимусулмонон дар як сол дуруз ид мебошад, идиКурбон ва иди Рамазон, ваинчунин аз ин хадисиПаёмбар салла-ллаху-'алайхи ва-салламмаълум аст ки агарпешвоз гирифтанимардуми Мадина аз он дуруз ишколе намедоштхаргиз онхоро аз бозивухурсанди манъ намерад,балки ба сабаби он кикори онхо мувофикишариат набуд онхоро азон корашон манъ кард.Ва ин хукми Паёмбарсалла-ллаху-'алайхи ва-саллам аст барои тамомиумматонаш то рузикиёмат.Чашни навруз аз дидагохисахобаДар ривояте аз ибни Умаррадиаллаху ‘анху омадаастки гуфт: Харки азкишвархои бегонагон (немусулманон) гузар кунадва бо онхо идхои наврузива дигар чашнхояшонропешвоз бигирад ва дар инхолаш бимонад то инкибимирад, рузи киёмат боонхо хашр хохад шуд,чунки идхо аз чумлаишариъатхо ва равиявуамалхои махсусемебошанд, ки Худованддар борааш чунингуфтааст:"Ва гардонидем аз бароихар як кавм равишеро кионхо амалкунандамебошанд барон" (монанди кибла ванамозу руза)Пас маълум мешавад кифарк миёни мувофакаткарданашон даридхояшон ва мувофакаткардан дар дигар амалхоидинияшон вучуд надорад.Пас мувофакат карданионхо ва мушоракат даридхо ё амалхои динияшонмувофакат кардан даркуфрашон ба хисобмеравад, хамчунинмувофкат карданашон дарбаъзе идхояшонмувофакат дар баъзеамалхои куфрияшон бахисоб мешиносанд, бахамин хотир мувофакаткарданашон даридхояшон гуё мувофакаткарданашон дарбузургтарин амалхоидинияшон ба хисобмеравад.