Qiz;heyatim,bilirsen men pis olmuwame,Oglan;niye gülüm?,Qiz;atami vezifeden cixartdilar,Oglan;sene demiwdim axi,bizi ayirsa-ayirsa senin o alcaq atan ayiracaq!
bir dost suyun qiraginda oturub aglayirmiw,bunu görän obiri dost yaxinlawib soruwur:dost,niye aglayirsan?,deyir:hec,gözüm görä-görä balalarimi suya tökdüm,..dostu aciqli-aciqli deyir:sän näqäddar adam imiwsän.
Bir gün az-canlilar amerikaya gezmeye gedirler,xarici dili bilmeden kafede oturub zakaz vermek isteyirler,biri deyirki men bilirem ve zakazi afisanta bele deyir!Li salat,li cörek,li kabab ve saire..,axirda wotuda isteyir ve deyir:Li wot.wotda gelir,durub gedende hemin zakaz veren deyir:akazivayetsa men ingilis dilin bilirmiwem.bunu ewiden afisant cavabinda bele deyir:Eyer afisant azerbaycanli olmasaydi,hec Li dawwaqda yemeyeceydiniz!!!