До уваги осіб, переміщених з України!

В останній час збільшилася кількість випадків кримінального переслідування за незаконний перетин державного кордону (ст. 362 Кримінального кодексу Республіки Молдова) щодо вимушених переселенців з України, яким був наданий тимчасовий захист у Республіці Молдова.
У цьому контексті Правовий центр адвокатів звертає увагу на те, що згідно статті 362 частині (4) Кримінального кодексу Республіки Молдова, дія цієї статті не розповсюджується на іноземних громадян, які прибули до Республіки Молдова з метою отримання притулку, який надається Конституцією Республіки Молдова, а також на осіб, які є жертвами торгівлі людьми.
У сенсі Закону про притулок у Республіці Молдова № 270/2008, поняття «притулок» означає правовий інститут, у рамках якого держава надає захист іноземцю, визнаючи за ним статус біженця або надаючи гуманітарний захист, тимчасовий захист або політичний притулок. Відповідно до статті 16 Закону № 270/2008, тимчасовий захист є однією з форм захисту, який надається на території Республіки Молдова.
Правовий центр адвокатів вважає неприпустимим визнання підозрюваним/обвинуваченим у скоєні злочину, передбаченого статтею 362 Кримінального кодексу Республіки Молдова, особи, якій надано тимчасовий захист, або особи, яка клопоче про певну форму захисту.
Звертаємо увагу, що за необхідності вимушені переселенці з України можуть звернутися до Правового центру адвокатів за отриманням юридичної допомоги.
(rus)
Вниманию переселенцев из Украины!
В последнее время увеличилось число случаев уголовного преследования за незаконное пересечение государственной границы (ст. 362 УК РМ) в отношении вынужденных переселенцев из Украины, которым была предоставлена временная защита в РМ.
В этом контексте Юридический центр адвокатов ( CDA) обращает внимание на то, что согласно ч. 4 ст. 362 УК Республики Молдова действие данной статьи не распространяется на иностранных граждан, прибывших в Республику Молдовы для цели получения убежища, предусмотренного Конституцией Республики Молдова, а также жертвам торговли людьми.
По смыслу Закона Республики Молдова No 270/2008, понятие "убежище" означает юридический институт, в котором государство обеспечивает защиту иностранца путем признания -статуса беженца или оказания - гуманитарной защиты, - временной защиты или - политического убежища.
Согласно статье 16 Закона No 270/2008, временная защита является одной из форм защиты, предоставляемых на территории Республики Молдова.
Юридический центр считает недопустимым признание подозреваемого/обвиняемого в преступлении, предусмотренном ст. 362 УК Республики Молдова, лица, которому была предоставлена временная защита, или лица, которое имеет отношение к определенной форме защиты.
Обращаем внимание, что по необходимости вынужденные переселенцы из Украины могут обратиться за правовой помощью в Юридический центр юристов.
ГОРЯЧИЕ ЛИНИИ CDA
Убежище, временная защита, легализация пребывания на территории Республики Молдова: +373 60 57 48 48, +373 68 82 81 80
Восстановление или признание гражданства Республики Молдова, получение статуса лица без гражданства: +373 69 90 64 00
Kонтакты CDA: law-center@cda.md место расположения: ул. Влайку Пыркэлаб 8, Кишинэу, Республика Молдова, MD-2009 www.cda.md