Правильный святой, нужный. Второй по значимости для наёмных работников после San Paganino. Покровитель перерывов, перекусов, остановок на кофе, курилки под кондиционером и тихих минут у торгового автомата.
Fermare - останавливать, задерживать, останавливаться.
Spuntino - лёгкий перекус.
Сан Фермино заслуживает отдельной ниши в пантеоне рабочих будней. Это святой, перед которым все делают паузу… желательно с бутербродом. Он напоминает: человек не может трудиться без перекуров и перекусов. Когда на работе становится особенно невыносимо, его имя звучит в мыслях, как сигнал тревоги: «Fermiamoci un attimo...» - «Давайте на минутку остановимся...»
Изображается в простом рабочем комбинезоне с пятном от соуса. В руках стаканчик с эспрессо и половинка бутерброда. Лицо благостное, как у того, кто отстоял в очереди и сел наконец обедать. Перед ним микроволновка и напоминание: «обед - через 5 часов» Нимб в форме будильника, где стрелки указывают на время перекуса.
Молитва к нему звучит так: «Per un piccolo spuntino, ringraziamo San Fermino!» - «За маленький перекус возблагодарим Сан Фермино!»
Он чествуется ежедневно в 10:30, 11:45, 15:00, 16:20 и всякий раз, когда в воздухе запахло тёплой пиццей.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев