Предыдущая публикация
История песни La Paloma - Голубка
Мелодия «La Paloma» могла родиться только на Кубе, с её неповторимыми кубинскими хабанерами (название от столицы Кубы - Гавана), танцующими под гавайскую гитару. Смысл песни прост - голубка прилетела и принесла прощальную весточку от моряка, который никогда больше не вернется. Первой исполнительницей песни считают Мариетту Альбони - итальянскую оперную певицу. Дальше песня становится ... революционной.Можно ли представить, что «La Paloma» в Мексике местные мятежники-революционеры сделали своей строевой песней, в Австро-Венгрии, мелодия была под запретом, за исполнение песни грозило заключение в тюрьму, а во Франции она распевалась на французском языке как гимн республиканской гвардии? Бесконечно мелодичная и красивая музыка, проникающая в самое сердце, представляется скорее как гимн влюбленным, встречающихся под луной.
В день Победы над фашизмом в городе Гамбурге 9 мая 2004 году песню «La Paloma» спел хор из 88600 человек, приехавших со всего мира. Это исполнение вошло в Книгу рекордов Гиннеса.
В СССР песня появилась после войны и сразу стала любимой "Голубкой". Считалось, что это кубинская народная песня, и поют там, скорее всего, про любовь.
На русский язык песня "Палома" была переведена Самуилом Болотиным и Татьяной Сикорской в 1952 году.
Поразительно, но эту песню считают своей народной во многих странах и не догадываются о её кубинском происхождении. Всё дело в простых словах и мелодии, которую ещё долго хочется насвистывать или напевать.
О композиторе Ирадьерe очень мало известно, биографии его занимают от нескольких строчек. Известно лишь, что Себастьян Ирадьер родился в «стране басков» в Лансьего в 1809 году. Он был сефардом (испанским евреем), поэтому большую часть жизни провёл за границей – в Париже, а затем в США. С 1856 года он работает дирижером в различных оперных театрах Америки. Одно время и очень непродолжительно работает на Кубе. В период времени между 1854 и 1855 годами, живя в Гаване, он пишет слова и аранжирует музыку своей La Paloma, которая впервые увидела свет на концерте в Гаване (Куба). Ирадьер вернулся в Испанию и скончался в бедности и абсолютно слепым в 1865 году (хотя точная дата смерти не установлена). Неизвестно место, где похоронен композитор.
#ИсторияОднойПесни
04:00
Следующая публикация
Нет комментариев