Зная, что дни его сочтены, перед госпитализацией Марк Бернес записал в студии свою прощальную песню — «Журавлей» Расула Гамзатова.

Запись прошла без репетиций и дублей. Это был человек, который скрупулёзно подходил к каждой роли и каждой песне, участвуя в творческом процессе наравне с режиссёрами, композиторами и поэтами.
Благодаря такому подходу, его работы — роли в фильмах «Человек с ружьём», «Два бойца» и песни «Тучи над городом стали», «Темная ночь», «Шаланды, полные кефали», «Я люблю тебя, жизнь», «Враги сожгли родную хату», «Хотят ли русские войны», «Сережка с Малой Бронной», «С чего начинается Родина?» — навсегда вошли в сокровищницу советской культуры