У нас в Беларуси - поворот на зиму.

Морозный ветер, и скоро будет полный минус. Зато мысль сразу развернулась в сторону новогодних идей.
Знаете, как смешно переводит Гугол фразу "table runner"?
Бегун стола!
Да, всё это бегуны столов))) По-нашенски, дорожка на стол.
Мне кажется, предмет странный, чисто эстетский, причём для обладателей больших кухонь-столовых с крутыми деревянными столешницами.
Мне пока такая не грозит, поэтому дорожку шить себе не стану. Но всегда на них любуюсь.
А у вас как с ентим предметом? Нннада?