Предыдущая публикация
Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!
Канал в Дзене
Брезговать или брезгать: глаголы, которые сбивают с толку
Русский язык удивительно гибкий. Разнообразие форм особенно проявляется в глаголах, а спряжение глаголов считается одной из тем, вызывающих трудности не только у иностранцев, но и у носителей языка.
Как мы помним из школьного курса русского языка, спряжение – это изменение глаголов по лицам и числам. Система русского языка строится на двух спряжениях, строго определяя признаки каждого. Уже в средней школе мы доводим навык определения спряжения до автоматизма, потому что на него опирается 50% грамотного письма. Перепутать спряжение практически невозможно, если только нам не попалось слово-исключение.
Сегодня предлагаю поговорить об уникальном явлении в русском языке — глаголах, имеющих два равноправных варианта произношения.
Почему так произошло? Причины могли быть разными: историческими, фонетическими, стилистическими… Одна форма более традиционная, другая — более современная, главное, что обе имеют полное право на существование.
Пока одни формы устаревали, другие – входили в активное употребление. Однако переходный период оказался настолько длительным, что обе формы закрепились в языке как равноправные. Современная лингвистика изучает такие формы, как свидетельство живых языковых процессов. Они показывают, что язык – не застывшая система правил, он постоянно меняется и адаптируется под современные потребности.
Давайте рассмотрим глаголы, которые можно произносить по-разному, и это не будет ошибкой.
фото фона Designed by Freepik
9 глаголов, которые можно произносить по-разному
Брезгать и брезговать
Кажется, что нужно выбрать правильную форму, однако оба глагола активно используются в современном языке. Когда-то нормой была только форма «брезгать», но сейчас не считается ошибкой и употребление глагола «брезговать».
Оба глагола обозначают негативное чувство отвращения или пренебрежение кем-то / чем-то. Произносящий выбирает форму, опираясь на индивидуальные речевые предпочтения.
Designed by Freepik
Сыплется и сыпется
Когда глагол «сыпаться» употребляется в значении «осыпаться», то его форма в 3-м лице единственного числа также допускается в двух вариантах: сыплется и сыпется.
Как и в первом случае, раньше соответствовал норме только один вариант - «сыплется», но теперь современные словари фиксируют и другой любимый многими вариант «сыпется».
Аналогичная ситуация наблюдается и в других формах этого глагола: «сыплю» или «сыпаю», «сыплет» или «сыпет».
Важное замечание: в первом лице единственного числа допускается только форма «сыплю» – вариант «сыпаю» считается неправильным.
Designed by Freepik
Капает и каплет
Еще одна пара глаголов, наверное, одна из самых известных и обсуждаемых. Эти формы в словарях указаны как равноправные, но «каплет» всё же чаще встречается в художественной литературе и поэзии для передачи определенного стиля и ритма.
Рассматриваемые глаголы равнозначны и взаимозаменяемы, как и причастия, которые образованы от них: каплющий = капающий.
Designed by Freepik
Колыхаю и колышу
Словари единогласно выделяют две нормативных формы глагола «колыхать» — колыхаю и колышу, колыхаешь и колышешь, колыхает и колышет, колыхают и колышут, и другие.
Глагол «колыхать» это тот самый случай, когда современная форма «колышет» сосуществует с архаичной, но все еще литературной нормой «колыхает». Вторая чаще встречается в поэтической речи или для создания определенного стилистического эффекта.
Designed by Freepik
Рыскает и рыщет
Перед вами еще две равноправные формы, словари не отдают предпочтение ни одной из них: рыскает и рыщет.
В этих словах происходит чередование ск/щ. Выбор глагола для употребления может определяться личными предпочтениями или стилистическими критериями.
Оба варианта корректны, но между ними есть стилистический нюанс.
Форма «рыщет» — более динамичная, экспрессивная и образная. Она часто используется в художественных текстах, когда хотят подчеркнуть энергичность, динамику:
«Голодные звери рыщут по лесу в поисках добычи».
Форма «рыскает» — более нейтральная и спокойная. Она просто констатирует факт перемещения:
«Собака рыскает по кустам».
Но не будет ошибкой произнести:
«Голодные звери рыскают по лесу в поисках добычи».
«Собака рыщет по кустам».
Designed by Freepik
Мурлычет и мурлыкает
Звуки, которые издает довольный кот, мы можем описать двумя способами: «мурлычет» и «мурлыкает». Словари согласны и считают равноправными оба варианта:
мурлычу / мурлыкаю,
мурлычешь / мурлыкаешь,
мурлычет / мурлыкает
Выбор глагола зависит от личных предпочтений говорящего и от благозвучия в конкретном предложении:
Кот мурлычет у меня на коленях. / Кот мурлыкает у меня на коленях.
Котенок сладко мурлыкает. / Котенок сладко мурлычет.
В повелительном наклонении также есть варианты: «мурлычь» и «мурлыкай», которые равноправны.
Designed by Freepik
Чтят и чтут
Это слово - пример разноспрягаемого глагола. В форме третьего лица множественного числа возникает вариативность: «чтят» и «чтут». Оба слова зафиксированы в словарях русского языка как равноправные и допустимые.
Вариативность прослеживается и в других формах этого слова:
чтущий / чтящий,
почтут / почтят.
Выбор между формами часто зависит от стилистических предпочтений говорящего или пишущего. Употребление не регламентируется правилами. Форма «чтут» является более старой, изначальной. Она часто ассоциируется с высоким, книжным или даже ритуальным стилем.
В нашей стране чтут традиции предков.
Форма «чтят», образована позже, это более современный вариант, считается, что она звучит немного проще.
Если вы хотите придать речи торжественность, выбирайте «чтут». Для обыденной речи используйте «чтят». А можно об этом не беспокоиться. Оба варианта разрешены.
Designed by Freepik
Двигаемся и движемся
У глагола двигаться есть несколько значений, нас интересует употребление этого глагола в значении «перемещаться, направляться, изменять положение тела». В этом случае обе формы: двигаемся и движемся равноправны.
Если слово надо употребить в значении «трогаться, начинать путь, отправляться, обладает способностью движения», то подойдет только вариант двигается.
Наш караван двигается в путь.
Ноги двигаются.
Но помним:
Наш караван двигается / движется на запад (т. е. «перемещается, направляется») .
Еще один нюанс: деепричастная форма глагола двигаться только одна – двигаясь.
Формы глаголов со временем меняются, какие-то исчезают, а какие-то, ранее считающиеся разговорными, становятся нормой. Два века назад говорили «глочут», теперь «глотают».
Во время переходного периода употребляется две формы, но это не говорит о том, что будет выбрана только одна из них, возможно, останутся обе. Как вы думаете, какие варианты слов останутся, а какие покинут наш язык со временем?
Следующая публикация
Комментарии 1