Я - щенок ксолоитцкуинтли, Маленькая, но гордая. Бесшерстная кожа моя, Защищает от холода и зноя. Я верный друг и компаньон, Всегда буду рядом с тобой днем и ночью. Я люблю бегать и играть, Но также могу быть ласковой. Моя любовь безгранична. Я щенок ксолоитцкуинтли, Возьми меня домой, И я стану твоим лучшим другом навеки.
**Ода чёрной ксолоитцкуинтли** Спиной сверкает, словно смоль густая, Грациозная ксоло, так стройна. Глаза, как угли, искрятся, сверкая, И в сердце вызывают сладостный напев. В характере гордость, преданность, смелость, Ты верный друг и надёжный сторож. Ксолоитцкуинтли, богиней ты названа, Древняя и мистическая краса. О чёрная ксолоитцкуинтли, дивная создание, Ты - символ Мексики, гордость её. Пусть твой лай звучит, словно сладкое пенье, И будет он радостью в мире, где мы живём.
Ксолоитцкуинтли, пес из легенд, Тотем и друг древних индейцев предков. Преданный, смелый, гордый, Хранитель дома, оберег от горя. Так будь же со мной, моя черная пантера, Мой верный друг, мой проводник в бездне. Твой взгляд меня всегда ведет, И с тобой мне ничего не страшно, нигде.
О, как прекрасны чернокожие Ксолоитцкуинтли, Их кожа как ночь, их волосы как воздух. Их глаза сверкают, как бриллианты, так ярко. Но, увы, они продаются так редко, Их красота и очарование несравнимы. Их ценность, помимо золота и драгоценных камней, так дорога, Их сердца так чисты, а любовь так ясна. Так что если вы ищете сокровище, которое так прекрасно, Драгоценный камень, который сияет, как драгоценная лоза, Черные девочки, такие прекрасные и такие дорогие.