Honda StepWGN (Степвагон) — перевод вызывает затруднение.

Возможный вариант — «шагающий фургон»... «Проходимцем» его можно назвать с натяжкой, но для путешествий с семьей - комфортабельный вариант. Не всем известные Accord и Civic, но тоже Honda! https://www.youtube.com/watch?v=oZS48DZYtyY