Как и когда использовать именные суффиксы: -san, -kun, -chan, -sama, -dono, -tan 👦 👧
То, что после имени человека в японском языке нужно добавлять суффикс вежливости, ни для кого не секрет. Таким суффиксом является, например, さ ん (san). Также распространены суффиксы くん (kun), ちゃん (chan) и さま (sama), каждый со своей сферой применения.
Чем больше узнаёшь о суффиксах вежливости, тем лучше понимаешь, насколько это глубокая и интересная тема...
Например:
✅殿 (どの, dono): обычное обращение, аналогичное Мистер или Миссис в английском языке или Господин (суффикс был распространён в феодальной Японии)
✅嬢 (じょう, jou): этот суффикс используется для всех типов профессий, начиная от лифтёра, заканчивая дорожным работником.
✅夫人 (ふじん, fujin): именной суффикс, используется в речи о жене премьер-министра. К слову, жену нынешнего премьер-министра зовут Абэ Акиэ (昭恵夫人).
Всю статью читай здесь: http://nihon-go.ru/imennyie-suffiksyi-v-yaponskom-yazyike-kak-i-kogda-ispolzovat-imennyie-suffiksyi/#more-14425
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев