Субботний музыкальный маузер.

🔫
Ходят байки, будто в древности ди-джея, который поставил оркестр Де Анхелиса, могли и пристрелить прямо на милонге. Считалось, что такая музыка подходит только для каруселей - лютая попса, в общем. Провокация, примерно как включить Юру Шатунова в байкерском баре.😨 Хотя, наверняка, враки. Ну, морду такому диджею пощупать - это пожалуй. Но чтобы сразу пристрелить? Эдак диджеев не напасешься.
А нам сегодня уже нормально. Миленько, живенько, девушкам нравится, в дилжея никто не стреляет. И прямо само мурчится на ухо партнерше, тем более, что я для этого тоже постарался. Итак, песня, про разгильдяйство на аргентинском железнодорожном транспорте. 🤪
Аварийная инструкция ди-джею: Если гости лениво расселись, в пляс поднимет народ Де Анхелис.
QUE LENTO CORRE EL TREN (ТВОЙ ПОЕЗД НЕ СПЕШИТ), 1954
Оркестр: Alfredo De Angelis con Carlos Dante
Музыка: Alfredo De Angelis
Слова: Carmelo Volpe
Перевод: Михаил Муравьев
Едет поезд, все ближе встреча,
Все сильней мое волненье,
Как тебя я поцелую, ангел мой,
С какой я нежностью прижму тебя к груди.
Едет поезд, все ближе встреча,
Все сильней мое волненье,
В этом сладком предвкушении, мечтаю, как
Твоя любовь окутает меня.
Твой поезд не спешит,
Какая мука ждать.
Бежит за часом час...
Тревога и мои
Виденья прошлых дней
Меня бросают в дрожь и жар.
Твой поезд не спешит,
Волнуюсь все сильней:
Что я тебе скажу,
Что ты ответишь мне...
Твой поезд не спешит,
О, какая мука ждать.
Нам разлука не помеха
Всей душой к тебе стремился
И ясно мне, что я влюблен еще сильней.
Смотри, как велика моя любовь.
Твой поезд не спешит,
Волнуюсь все сильней:
Что я тебе скажу,
Что ты ответишь мне...
О, что ж поезд так ползет!
Какая мука ждать! https://www.youtube.com/watch?v=9rJTEM_FvUs