ЛИНГВИСТИКА: происхождение слова «ябеда»

В древнерусском языке слово «ябетник» означало судебного чиновника или судью. Впервые оно зафиксировано в Новгородской летописи в 1218 году. Это слово имело уважительный оттенок и обозначало человека, который занимался дознанием и сбором доказательств, выполняя функции следователя.
Однако в XVI веке слово «ябетник» приобрело негативный оттенок и стало обозначать доносчиков. В это время произошла фонетическая замена буквы «т» на «д», и слово превратилось в «ябеда». Сегодня «ябеда» чаще всего используется как обидное прозвище для тех, кто сообщает о чужих проступках, и как выражение негативного отношения к таким действиям.
Важно отметить, что, вопреки распространенному мнению, слово «ябеда» не связано со словом «беда». Это заблуждение возникло позже, когда слово уже приобрело негативный оттенок.