Не удерживай того, кто уходит от тебя.

Иначе не придет тот, кто идет к тебе. Ошибки — это знаки препинания жизни, без которых, как и в тексте, не будет смысла.