Перед большинством существительных в

английском языке употребляется артикль,
чего не бывает в русском языке. По этой
причине артикли и случаи их
употребления представляют особый
интерес.
Как часть речи, артикль используется для
выражения категории
(не)определённости существительных.
Существует два вида артиклей :
определённый (the) и неопределённый
(a/an). Бывают случаи, когда артикль
вовсе не употребляется, и это называется
нулевой артикль (zero article).
Определённый артикль, соответственно,
указывает на то, что объект/субъект
определён ситуацией, а неопределённый,
говорит о неопределённости. Рассмотрим
на примере:
He is a doctor. - Он врач. (один из многих
врачей, неопределённый)
He is the doctor who helped me. - Он (тот)
врач. который помог мне. (именно этот
врач, определённый).
В плане частоты употребления,
определённый артикль самый
распространённый, а неопределённый
артикль встречается реже остальных.
Существует ряд правил о том, когда и где
употреблять артикли.
I. Для начала рассмотрим несколько
правил о неопределённых артиклях a/an.
1. Неопределённые артикли
употребляются только с единственным
число существительных. Например:
It is a table. - Это стол. These are tables. - Это
столы.
It is an umbrella. - Это зонт. These are
umbrellas. - Это зонты.
2. Неопределённые артикли часто
употребляются с названиями профессий.
Например:
Luke is a musician. - Люк музыкант.
She is an artist. - Она художница.
Глядя на примеры в пунктах 1 и 2, можно
сделать вывод, что неопределённый
артикль a употребляется со словами,
начинающимися с согласных букв, а
артикль an - перед словами,
начинающимися с гласных букв: a, e, i, o,
u (все гласные, кроме y). Вот ещё
несколько примеров:
a book - an ice-cream (книга - мороженое)
a flower - an eagle (цветок - орёл)
3. Также неопределённые артикли
употребляются, если предмет разговора
упоминается впервые, т.е. пока
неопределён. Например:
It's a dog. The dog is brown. - Это собака
(одна из многих, мы не знаем какая). (Эта)
собака коричневая. (уже известно о
какой собаке идёт речь, так как она
упоминалась в первом предложении).
4. Ну и последнее правило о
неопределённых артиклях, это
употребление в некоторых устойчивых
выражениях. Их лучше стараться
запоминать, так как они не поддаются
правилам. Например:
Have a good day! (Желаю тебе хорошего
дня!)
half an hour (полчаса)
a few (несколько, некоторые)
once a week (один раз в неделю) и
некоторые другие.
Чтобы закрепить правила употребления
неопределённого артикля, давайте
изучим некоторые английские
пословицы. Ведь с фольклорными
выражениями всегда лучше
запоминается язык.
Set a beggar on horseback and he'll ride to
the devil. - Посади нищего на коня, и он
помчится к самому дьяволу (дословный
перевод). Посади свинью за стол, она и
ноги на стол. (литературный перевод).
There is more than one way to kill a cat. -
Существует более одного способа убить
кошку./ Свет клином не сошёлся.
Like a needle in a haystack. - Как иголка в
стогу сена.
An apple a day keeps the doctor away. -
Яблоко в день уберегает от доктора./Кто
яблоко в день съедает, тот у доктора не
бывает.
To buy a pig in a poke. - Купить свинью в
мешке./Покупать кота в мешке.
Эти пословицы в некотором роде
использовали сразу несколько правил:
существительное в единственном числе,
неопределённый субъект, один из многих,
первое упоминание. А выражение an
apple a day относится к устойчивым
оборотам (once a week, once a day, once a
month).
II. А теперь рассмотрим случаи
употребления определённого артикля the.
1. Как уже упоминалось ранее,
определённый артикль используется с
уже встречающимися в предыдущем
предложении словами. Например:
It is a book. The book is interesting. (Это
книга. (Данная)Книга интересна.
2. Также определённый артикль
используется с вещами, которые заранее
нам известны и определёны. Например:
Close the door, please! - Закрой(те) дверь,
пожалуйста! (Наверняка известно какую
дверь, так как она одна в комнате и мы
точно понимаем, что закрыть нужно
именно её).
3. Таким образом, определённый артикль
используется со всеми вещами и
понятиями в мире, которые уникальны,
т.е единственные в своём роде.
Например:
the sun (солнце), the moon (луна), the
world (мир), the earth (земля), the sky
(небо) и т.д.
4. Определённый артикль употребляется с
некоторыми географическими
названиями: морями, океанами, реками,
горными цепями, некоторыми странами
(обычно федерации, республики, штаты и
т.д.) Например:
The Atlantic Ocean - Атлантический океан
The Black Sea - Чёрное море
The Mississippi - река Мисисипи
The Alps - Альпы
Список стран: the UK (the United Kingdom) -
Соединённое Королевство, the USA (the
United States of America) - Соединённые
Штаты Америки, the Czech Republic -
Чешская Республика, the RF (the Russian
Federation) - Российская Федерация, the
Netherlands - Нидерланды, the UAE (the
United Arab Emirates) - ОАЭ (Объединённые
Арабские Эмираты).
5. Определённый артикль также
употребляется перед названиями
театров, кинотеатров. музеев, галерей,
отелей и некоторых
достопримечательностей. Например:
The Ritz Hotel (Отель Ритц), The Odeon
(кинотеатр Одеон), The Hermitage (музей
Эрмитаж), The Bolshoi Theatre (Большой
Театр), The Tate Gallery (Галерея Тейт) и т.д.
6. Артикли могут стоять не только перед
существительными, но и перед
прилагательными. В частности перед
прилагательными в превосходной
степени (самый большой, самый лучший
и т.д). Например:
the best game - самая лучшая игра
the most interesting book - самая
интересная книга
the most beautiful actress - самая красивая
актриса
7. Интересный случай употребления
определённого артикля - классовое
обобщение. Это могут быть как
существительные, так и прилагательные.
Например:
the bourgeoisie - буржуазия
the poor - бедные, the rich - богатые
8. Определённый артикль употребляется
перед порядковыми числительными.
Например:
the first (первый), the second (второй), the
third (третий) и т.д.
9. Также правильно употреблять
определённый артикль перед
названиями музыкальных инструментов.
Например:
play the piano (violin, flute, etc.) - играть на
пианино (скрипке, флейте, и т.д.)
10. В употреблении определённого
артикля также встречаются
фиксированные фразы или устойчивые
выражения, которые желательно
запоминать. Среди них:
in the morning (утром), in the afternoon
(днём), in the evening (вечером), the other
(другой), the next (следующий), the last
(последний), the beginning/the end
(начало/конец), the top/the bottom
(верхушка/низ), to the right/left (направо/
налево), on the whole (в целом) и
некоторые другие.
Также как в случае с неопределёнными
артиклями, существует целый ряд
традиционных английских пословиц и
идиом, которые помогут лучше понять
строение языка. Например:
At the ends of the earth. - На краю земли./У
чёрта на куличках. (пункты 3 и 10)
Of two evils choose the least. - Из двух зол
выбирают наименьшее. (пункт 6)
One law for the rich, and another for the
poor. - Один закон для богатых, другой
для бедных./Закон - что дышло: куда
повернул, туда и вышло./ Богатым закон
не писан. (пункт 7)
Tell that to the marines. - Расскажите это
морским солдатам./Расскажи это своей
бабушке. (пункт 7)
The best fish swim near the bottom. -
Лучшая рыба плавает внизу./Хорошее
легко не даётся. (пункты 6 и 10)
The busiest man finds the most leisure. -
Самый занятой человек находит больше
всего досуга./Кто хорошо работает, тот
хорошо отдыхает. (пункт 6)
Fish begins to stink at the head. - Рыба
начинает гнить с головы. (пункт 2)
Follow the river and you'll get to the sea. -
Следуй за рекой и доберёшься до моря./
По нитке до клубка дойдёшь. (пункт 4)
III. Рассмотрим правила и примеры
понятия нулевой артикль (zero article).
1. В первую очередь нулевой артикль
всегда употребляется перед именами.
Например:
Mary is one of my friends. - Мэри-одна из
моих друзей.
He never talks to John. - Он никогда не
говорит с Джоном.
2. Также нулевой артикль часто
употребляется для обобщения, перед
неисчисляемыми существительными и
перед исчисляемыми во множественном
числе.Например:
I like hamburgers. - Я (вообще) люблю
гамбургеры (обобщение, исчисляемые
существительные во множественном
числе).
Faith is very important. - Вера очень важна.
(обобщение, неисчисляемое абстрактное
существительное).
3. Нулевой артикль употребляется перед
некоторыми географическими
названиями и городскими объектами, но
отличными от случаев употребления
артикля the. Например, перед названиями
многих стран мира, перед городами,
озёрами, горами, континентами, улицами,
парками и т.д. Рассмотрим на примерах:
England (Англия), Spain (Испания), Georgia
(Грузия), Moscow (Москва), Baikal (озеро
Байкал), Everest (Эверест), Europe (Европа),
Africa (Африка), Central Park (Центральный
парк), Baker Street (улица Бейкер стрит) и
т.д.
4. Многие календарные слова и названия
употребляются с нулевым артиклем.
Среди них: времена года, месяцы и дни
недели. Например:
Our school starts in September. - Наша
школа начинается в сентябре.
Spring is my favourite season. - Весна-моё
любимое время года.
We don't study on Saturdays. - Мы не
учимся по субботам.
5 . Нулевой артикль также встречается в
устойчивых выражениях. Вот несколько
часто употребляемых фраз:
at home/work (дома/на работе), go to
school (ходить в школу), have breakfast/
lunch/dinner (завтракать/обедать/
ужинать), at night (ночью), on holiday (в
отпуске) и т.д.
Подытоживая правила использования
нулевого артикля, приведу в пример
несколько английских пословиц:
Caution is the parent of safety. -
Осторожность рождает безопасность./
Бережёного бог бережёт (пункт 2)
Beauty lies in lover's eyes. - Крастота-в
глазах любящего. (пункт 2)
Jack of all trades is master of none. - Джек
(человек), который берётся за все
ремесла, не владеет ни одним./За всё
браться - ничего не уметь. (пункт 1)
Money has no smell. - Деньги не пахнут.
(пункт 2)
Actions speak louder than words. -
Действия говорят громче слов./О
человеке судят по его делам. (пункт 2)
All roads lead to Rome. - Все дороги ведут в
Рим. (пункт 3)
Success is never blamed! - Успех никогда не
осуждают!/Победителей не судят! (пункт
2)
На этой оптимистичной ноте урок
заканчивается. Теперь Вы знаете в каких
случаях употреблять английские артикли,
а также знакомы со многими новыми
выражениями и пословицами. Не
забывайте время от времени повторять
правила и использовать пословицы.