Начало самого известного стихотворения турецкого классика поэзии Орхана Вели Каныка/Orhan Veli Kanık (род.

13-04-1914, ум.14-11-1936) "Я слушаю Стамбул" звучит так:
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Сначала дует легкий ветерок,
Он тихонько раскачивает листья на деревьях.
Далеко, очень далеко
Непрерывный звон колокольчиков продавцов воды...
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул ...