20 лет назад - 23 июля 1993 года - вышел сингл Томаса Андерса "When Will I See You Again".

Он стал первым синглом из его 4-го сольного студийного альбома с тем же названием.
Песня была записана совместно с американским женским трио The Three Degrees - популярной группой середины 70х гг., оригинальными исполнителями этой песни, впервые выпущенной в 1974 г. От оригинальной версии песня отличается более развернутой струнной аранжировкой, и, конечно, же, совместным вокалом Андерса и девушек.
Сингл был записан в апреле 1993 года в Лос-Анджелесе, после того, как менеджмент Андерса разыскал певиц трио (Sheila Fergusson, Valerie Holiday и Helene Scott) в Атланте и Филадельфии и предложил им сотрудничество.
Примечательно, что совместный проект не ограничился только записью одного сингла. Томас Андерс и его команда (Christian de Walden, Ralf Stemmann,Margaret Harris, Mike Shepstone) написали 3 песни для следующего альбома The Three Degrees - "Out The Past Into The Future" : "Emotional Thing", "Question Of Love", "Ain't No Woman".
В альбом также вошла и фортепианная версия "When Will I See You Again", где Томасу аккомпанировал один из лучших пианистов мира Рэнди Кербер.
***
В журнале фанклуба (№ 14, 1993) Томас рассказывал, как создавались песни для этого альбома.
"When Will I See You Again"
Это было осенью 1992 года, когда ко мне пришел мой менеджер Ахим и сказал, что видел шаблон песни "When Will I See You Again". Он предположил, что это может быть названием моего нового альбома. И хотя эта песня мне всегда очень нравилась, я чувствовал, что требуется еще какой-то толчок, чтобы я исполнил эту песню.
По дороге на ТВ-шоу в Будапешт нам пришла идея пригласить для совместной записи "The Three Degrees" (оригинальных исполнительниц песни). Разыскать их в США оказалось совсем не просто, и прошло 3 недели, прежде чем мы нашли их в Филадельфии и Атланте. И в апреле в Лос-Анжелесе сингл был записан. Пока это остается разовой совместной работой, но я написал половину песен для следующего LP "The Three Degrees" и думаю, мы будем поддерживать контакт.
***
"Is It My Love" (B-side сингла)
Эта песня создавалась у меня дома. В декабре 1992 года Ральф, Майк (мой английский текстовик) и я "заперлись" на 10 дней и ночей в студии, чтобы писать песни. Эта песня - один из плодов наших усилий, и я решил вставить ее на обратную сторону "When Will I See You Again".
"When Will I See You Again" (Reprise)
На самом деле мы планировали сделать инструментальную версию (только скрипки) как бонус-трэк для CD! Но во время одного перерыва между записями Рэнди Кербер (Randy Kerber) сыграл эту версию песни, и я почувствовал, мы должны ее сделать именно так.
Рэнди - один из лучших пианистов мира. Едва ли найдется супер-звезда, для которой он еще не аккомпанировал. Как всегда, мы были в студии и записали этот номер с "одного прикосновения", то есть для записи нам потребовалось столько же времени, сколько вам, чтобы ее прослушать. Мы больше ничего не меняли.