Размышления на Елисейских полях.
8 апреля 1799 года - 225 лет назад - впервые в письме Паулю Людвиг Генрих Николаи употребил название Елисейские поля.
«Я ещё не видел, как получилось поле под Паульштайном. Однако мне пишут, что получилось настолько красиво, особенно дорога вдоль скальной стены, что про себя я называю это «Елисейскими полями».
Название – Елисейские поля (Hlusia pedia)– упоминает Гомер в «Одиссее». Легендарный поэт назвал так место,
Где пробегают светло беспечальные дни человека,
Где ни метелей, ни ливней, ни хладов зимы не бывает;
Где сладкошумно летающий веет Зефир, Океаном
С легкой прохладой туда посылаемый людям блаженным (перевод В.А. Жуковского).
Если верить греческой
Нет комментариев