Rote Fahne News/Sprache Russisch

ГАМБУРГ
Действия полиции против бастующих докеров - петиция за право на забастовку
В субботу северогерманские докеры завершили свою третью забастовку. В Эмдене, Вильгельмсхафене, Браке, Бремерхафене, Бремене и Гамбурге ни один кран не двигался в течение 48 часов.
по GP
Вторник, 19.07.2022, 18:00
В пятницу добрых 5000 портовых рабочих прибыли в Гамбург на громкую и воинственную демонстрацию, чтобы «остановить инфляционного монстра!» В настоящее время заработная плата колеблется от чуть менее 15 евро до хороших 28 евро в час, что означает повышение заработной платы до 14 процентов. После шести раундов переговоров Центральная ассоциация немецких морских портовых компаний (ZDS) предложила два повышения в этом и следующем году на 3,2 и 2,8 процента, а также разовые платежи на общую сумму 600 евро. Докеры единодушно отвергают это. МЛПГ Гамбург, Северный региональный офис МЛПГ и газета докеров Роттердама "De Volle Lading" заявили о своей солидарности и активно поддерживают забастовку.
Демонстрация закончилась перед зданием профсоюзов в Гамбурге. Полиция напала на докеров в близлежащем парке Август-Бебель. Они арестовали работника дока, который якобы бросил петарду. Докеры не смирились с этим. Они попытались освободить коллегу. Затем полиция применила против портовых рабочих дубинки и перцовый баллончик. Они не выдержали и оттеснили полицию громкими криками «Мы порт».
Видео полицейской операции и сопротивления докеров
Полиция впервые за много лет применила насилие против бастующих рабочих. Это выражение нервозности государственного аппарата в связи с возрождением наступательной профсоюзной и независимой борьбы. Рабочий класс появляется и все больше развивает свою классовую самостоятельность. Фашизация государственного аппарата — обратная сторона поворота к агрессивной внешней политике и отношения к рабочим забастовкам и массовым демонстрациям в борьбе против переложения бремени кризиса и войны на монополии и их правительство.
Это также согласуется с решением Гамбургского суда по трудовым спорам, в котором говорилось, что порт Гамбурга до 26 августа был обязан соблюдать мир, тем самым отделяя самые сильные батальоны докеров от фронта забастовки в крупнейшем порту. В петиции портовых рабочих говорится: «Как ver.di и профсоюзы, мы не должны поддаваться давлению со стороны компаний и соглашаться на сокращение наших собственных вариантов действий». удар. Сенатор Гамбурга по экономическим вопросам Михаэль Вестхагеманн призывает к арбитражному процессу, который резко положит конец забастовке сверху.
С другой стороны, Яна Камишке, ver.di , докер из Гамбурга, член комитета по коллективным переговорам, представитель HHLA, и Дениз Аскар Дрейер, ver.di , докер из Гамбурга, представитель Eurogate Hamburg, подали петицию со следующими требованиями:
«Особенно во времена высокой инфляции профсоюзы должны иметь возможность бастовать, чтобы поддерживать уровень жизни рабочих. Поэтому мы выступаем против любых ограничений права на забастовку, будь то юридические или полицейские меры. Мы требуем:
Отмена мирного обязательства!
Никакого принудительного арбитража! Пусть рабочие сами решают свою забастовку!
За неограниченное право на забастовку по всем трудовым спорам!
Никаких действий полиции против забастовки».
Широкую поддержку заслуживает петиция «Против любого ограничения права на забастовку». Совершенно оправдан протест против ограничения забастовки докеров Гамбургским трудовым судом и действиями полиции. Но право на забастовку в Германии гораздо шире ограничено судебным законодательством и ограничено только вопросами коллективных переговоров. Поэтому сейчас необходимо широко обсудить необходимость борьбы за всеобщее и полное законное право на забастовку и предпринять соответствующие шаги.
Перевод немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw29/polizeieinsatz-gegen-streikende-hafenarbeiter