Rote Fahne News/Sprache Russisch

ШРИ-ЛАНКА
Десятки тысяч протестующих добиваются отставки президента Готабая Раджапакса.
Десятки тысяч демонстрантов вчера окружили официальную резиденцию президента Шри-Ланки, несмотря на то, что ранее он объявил комендантский час. Барьеры, слезоточивый газ и выстрелы, около 20 000 солдат и полицейских на дежурстве: ничто из этого не могло остановить людей, они штурмовали президентский дворец и изгнали Раджапакса.
От Красного Флага
Воскресенье, 10 июля 2022 г., 18:00
Солдаты стреляли в воздух, чтобы оттеснить толпу, пока Раджапакса не был доставлен в безопасное место. После этого демонстранты, по-видимому, относительно беспрепятственно прогуливались по дворцу — с возмущенным изумлением от всей тамошней роскоши. Видео показывают, среди прочего, как некоторые купались в бассейне президента, устраивали пикники и гуляли во дворце, который в остальном является крылом максимальной безопасности.
В статье Red Flag News от середины мая события в Шри-Ланке описывались как переход к революционному брожению. В статье говорится: «В телефонном разговоре товарищ из Фронтовой социалистической партии FLSP сообщает о текущей ситуации в Шри-Ланке: «Протестующие подверглись нападению со стороны правительства в общественном месте. Президент не готов уйти в отставку. С каждым днем ​​ухудшается положение для масс.Инфляция составляет 30 процентов и затрагивает в основном топливо, газ и продовольствие.Можно говорить о революционном кризисе.Сначала это было стихийное движение.Ближайшие две-три недели будут решающими.Работа делается на том,что движение превратится в социальную революцию.ФЛСП растет и мы набираем много новых членов.Мы пытаемся объединить рабочий класс.Я хотел бы сказать немецким товарищам,что есть возможность революционного восстания».
Это восстание - теперь оно здесь! В течение нескольких недель в Шри-Ланке происходили протесты из-за экономического кризиса, нехватки товаров для населения и резкого роста цен. Страна с населением около 22 миллионов человек погрязла в долгах. Людям не хватает всего, еды, топлива, лекарств. импортировать. Спикер парламента Махинда Абейвардана объявила, что президент Раджапакса уйдет в отставку в следующую среду.
Значительным было развитие рабочего класса Шри-Ланки. 28 апреля прошла первая за 40 лет всеобщая забастовка. К этому призывали 1000 профсоюзов. 6 мая последовала еще одна всеобщая забастовка, которая была дополнена так называемой «хартальской». Другими словами, закрылись и малые предприятия, и вся экономика остановилась. Миллионы рабочих по всему острову ушли, в том числе в зонах свободной торговли, больницах, школах, государственных учреждениях и на транспорте.
За ними последовали самозанятые, сельская беднота и владельцы малого бизнеса. Рабочие объединились по этническому и религиозному признаку, то есть сингалы и тамилы, мусульмане, христиане, индуисты и буддисты. Это имеет особое значение, поскольку правители Шри-Ланки на протяжении десятилетий, особенно в периоды кризисов, проводили националистические и этнические разногласия, что также дало о себе знать. Это значит, что против этого раскола развивается классовое сознание рабочего класса.
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw27/zehntausende-demonstranten-erzwingen-den-ruecktritt-von-praesident-gotabaya-rajapaksa-1