Борхес говорит о том, что любовь дарит человеку бессмертие в памяти другого.

Когда нас любят, мы получаем особое имя — не буквальное, а внутреннее, то, которым нас называет сердце. Это имя не связано с документами или земными титулами, оно принадлежит только любви.
Такое имя невозможно стереть: его хранит душа любимого, и оно продолжает жить даже тогда, когда проходят годы или наступает смерть. Любовь сохраняет человека в памяти и делает его частью вечности.
Эта мысль подчёркивает, что любовь сильнее времени и смерти. Она даёт человеку не просто существование, а место в сердце другого, где его имя будет звучать всегда.