Вопрос: Итак, два раза до этого вы знали о подобных вещах? Ответ: Судя по тому, что я помню, да. Вопрос: Вы обсуждали это с самими врачами? Ответ: Да. PAGE 104:21 TO 104:24 (RUNNING 00:00:07.650) Вопрос: Вы обсуждали то, что произошло в доме вашего брата с врачами после того, как вы уехали из него? Ответ: Да. PAGE 105:11 TO 105:16 (RUNNING 00:00:08.251) Вопрос: Вы потом ещё когда-нибудь видели этих врачей после того дня? Ответ: Нет. Вопрос: Разговаривали с ними? Ответ: Нет. PAGE 105:17 TO 105:23 (RUNNING 00:00:22.215) Вопрос: Кто был в доме, кроме самого Майкла? Ответ: Только охрана. Вопрос: Кроме тех людей, которых вы уже упомянули, ещё кто-нибудь присутствовал на той встрече? Ответ: Насколько мне известно — нет. PAGE 105:24 TO 10S:07 (RUNNING 00:02:13.646) Вопрос: Так, это было в Вегасе. Вы сказали, что нечто похожее было в Нью-Йорке, верно? Ответ: Да. Вопрос: И это было до событий в Лас-Вегасе, верно? Ответ: Да. Вопрос: И каждый раз вы волновались за своего брата? Ответ: Да. Вопрос: Что послужило поводом для беспокойства в Нью-Йорке? Ответ: Рецептурная выписка. Вопрос: Позвольте спросить. Каждый раз беспокойство было насчёт одного и того же? Ответ: Да. Вопрос: Из-за чего вы беспокоились на этот раз, когда дело было в Нью-Йорке? Ответ: Злоупотребление рецептурными препаратами. Вопрос: Как вы узнали об этом? Вам позвонила Грейс? Ответ: Да, она позвонила мне. Вопрос: То есть, каждый раз... Ответ: Она вызывала меня. Вопрос: …ваше волнение было вызвано звонком Грейс? Ответ: Да. Вопрос: Вы помните, где в то время в Нью-Йорке остановился ваш брат? Ответ: В отеле. Вопрос: С вами был тогда кто-нибудь? Ответ: Джанет, Ребби, Тито. Вопрос: Вы помните, что за отель? Ответ: Нет, не помню. Вопрос: Вы можете вспомнить, когда это произошло? Ответ: В начале или середине 2000 года. Вопрос: И снова вам позвонила Грейс? Ответ: Да. Вопрос: Вы ещё кому-нибудь звонили? Ответ: Семье. Вопрос: Другим членам семьи? Ответ: Да. Ребби, Тито, Джанет. Вопрос: Ещё кому-то? Ответ: Это всё. Вопрос: Она сказала, почему думала, что Майкл злоупотребляет препаратами в то время, что натолкнуло её на эту мысль? Ответ: Нет. Она просто сказала: «Тебе нужно приехать». Вопрос: Она не сказала вам, почему считала, что вам нужно приехать? Ответ: Ей не нужно было говорить ничего. Вопрос: Как это так? Ответ: Потому что он мой брат. PAGE 108:15 TO 109:15 (RUNNING 00:00:37.326) Вопрос: На это раз вы брали с собой каких-нибудь врачей? Ответ: Нет. Вопрос: Был с вами кто-то, не имевший отношения к вашей семье? Ответ: Только семья. Вопрос: Это был тот случай, когда вы хотели видеть его, а он вас — нет? Ответ: Нет. Вопрос: Значит, он согласился увидеться с вами? Ответ: Думаю, что да. Я просто приехал. Вопрос: И что случилось? Ответ: Он не поехал. Вопрос: Что, простите? Ответ: Он не поехал. Вопрос: Тот же сценарий, что и в Лас-Вегасе, верно? Ответ: Ага. Вопрос: Вы все сказали ему, что он должен поехать? Ответ: Ага. Вопрос: А он снова сказал вам, что не поедет? Ответ: Да. PAGE 109:16 TO 109:25 (RUNNING 00:00:19354) Вопрос: Сколько на этот раз длилась встреча? Ответ: Несколько часов. Вопрос: На этот раз он сказал, что не злоупотребляет рецептурными препаратами? Ответ: Я не помню. Вопрос: Вы помните, он говорил, что злоупотребляет лекарствами? Ответ: Я не помню детали беседы. PAGE 110:01 10110:12 (RUNNING 00:00:28.588) Вопрос: Он поехал на реабилитацию на этот раз? Ответ: Нет. Вопрос: В тот раз вы говорили об этом с вашими родителями? Ответ: Нет. Вопрос: Почему нет? Ответ: Не хотел огорчать их. Вопрос: Вы помните, что последовало за той встречей в Нью-Йорке? PAGE 110:15 TO 112:06 (RUNNING 00:01:45.362) Ответ: Нет. Просто осведомлялся. Я звонил Грейс. Вопрос: И что она сказала? Ответ: Что он избавился. Вопрос: Правда? Ответ: Да, остановился. Вопрос: Она сказала, как? Ответ: Может, потому что я там был.. Вопрос: Вы оставались с ним в это время? Ответ: Нет. Но, может, я просто ясно выразил свою позицию, поэтому он... Вопрос: И какой же была ваша позиция? Ответ: Я поговорил с ним как брат с братом. Вопрос: Что вы ему сказали? Ответ: Сказал ему, как сильно семья любит его, как беспокоится о нём и... Вопрос: Он избавился от проблем после встречи в Лас-Вегасе? Ответ: Да. Вопрос: Насколько быстро? Ответ: Насколько я знаю, он просто перестал принимать те препараты. Вопрос: Откуда вы это узнали? Ответ: В основном от Грейс. Ответ: Ещё от кого-то? Ответ: Нет. Вопрос: Вы знаете, как он справился с проблемой после вашего визита в Нью-Йорке? Ответ: Я не знаю. Вопрос: Кто-то рассказывал вам об этом? Ответ: Нет. Вопрос: А после Вегаса? Вы знаете, как он разобрался с проблемой? Ответ: Нет. 24. PAGE 113:12 TO 117:03 (RUNNING 00:03:23.400) Вопрос: Итак, был Нью-Йорк, Лас-Вегас. А третий раз был где? Я должен выяснить это. Ответ: На ранчо. Ответ: Этот случай на ранчо был после Нью-Йорка? Ответ: Да. Вопрос: И вы опять получили весть от Грейс? Ответ: Да. Вопрос: Вы помните, что она вам сообщила на этот раз? Ответ: То же, что и всегда: «Тебе нужно приехать». Вопрос: А другим людям она звонила? Ответ: Насколько я знаю, нет. Может, только мне. Вопрос: Вы сказали вашим братьям-сёстрам? Ответ: Да. Вопрос: Кому из них? Ответ: Ребби, Джанет, мои братья. Вопрос: У вас был конференс-колл? Ответ: Да. Вопрос: С кем вы созвонились? Ответ: Ребби, Джанет, Джеки, все из нас. Вопрос: А родители? Ответ: Нет, нет. Вопрос: Вы сказали вашим родителям о звонке Грейс? Ответ: Думаю, да. Думаю, моя мама как-то узнала про Грейс, да. Вопрос: А потом вы поехали на ранчо, чтобы встретиться с братом? Ответ: Да. Вопрос: Вы поехали один? Ответ: Нет. С моей семьёй. Вопрос: Ваша мама тоже поехала? Ответ: Думаю, что, да. Вопрос: Кто ещё? Ответ: Джанет, Ребби. Вопрос: А Марлон? Ответ: Нет. Вопрос: Ла Тойя? Ответ: Я не помню, чтобы она там была. Вопрос: Жора? Ответ: Нет. Вопрос: Джеки? Ответ: Да. Вопрос: Кого я не упомянул? Тито? Ответ: Думаю, Тито тоже вполне мог быть там. Вопрос: Вы сообщили своему брату, что едите? Ответ: Нет. Вопрос: А когда вы прибыли, вы попросили разрешения увидеться с ним? Ответ: Нет. Вопрос: Вы просто пришли? Ответ: Да. Вопрос: Как вы попали в дом? Ответ: Просто вошли. Вопрос: Кто-нибудь перелез через ограду? Ответ: Да. Вопрос: Кто? Ответ: Один из моих братьев. Вопрос: Перелез, потому что охрана не впускала? Ответ: Да, не впускали. Не помню, кто именно сделал это. Вопрос: Зачем нужно было перелезать через ограждение? Ответ: Чтобы открыть ворота. Вопрос: Потому что охрана не хотела открывать их для вас? Ответ: Да. Вопрос: В итоге, вы увидели вашего брата Майкла? Ответ: Ага. Вопрос: Вы снова поспорили с ним? Ответ: Да. PAGE 117:07 TO 119:02 (RUNNING 00:01:48.254) Вопрос: И он снова сказал вам, что не поедет ни на какую реабилитацию? Ответ: Да. Вопрос: Сколько вы пробыли там? Ответ: Пару часов. Вопрос: На этот раз с вами были врачи? Ответ: Нет. Вопрос: Только семья? Ответ: Да. Вопрос: На этот раз Майкл отрицал наличие проблемы? Ответ: Да. Вопрос: Но вы не поверили ему, когда он сказал вам, что никакой проблемы нет? Ответ: Не поверил. Вопрос: Вы обсуждали это с кем-нибудь из ваших братьев и сестёр, что вы не поверили ему? Ответ: Да. Вопрос: С кем вы обсуждали это? Ответ: Мы с Джанет говорили об этом. Вопрос: Кто-нибудь ещё говорил вам, что тоже не верил в то, что Майкл не злоупотреблял препаратами? Ответ: Да. Ребби, Джанет, в общем, все. Вопрос: А как насчёт вашей мамы? Во что она верила в то время? Ответ: Моя мама не верила в это. Она просто не хочет верить в такие вещи, возможно. Я не знаю. PAGE 119:16 ТО 120:05 (RUNNING 00:00:38.115) Вопрос: Вы сказали, что в другие два раза ваш брат избавился от зависимости? Ответ: Да. Про Вегас знаю, потому что тогда я помогал ему и следил за процессом. Вопрос: Когда вы говорите, что помогали ему, что вы имеете в виду? Ответ: Это было во время событий в Санта-Марии. Вопрос: Он говорил с вами о факте избавления от зависимости? Ответ: Нет, он просто сделал это, чтобы подготовиться к суду 2005. PAGE 120:09 TO 120:15 (RUNNING 00:00:10.829) Вопрос: Ваш брат когда-нибудь обсуждал с вами вопрос лекарственной зависимости? Ответ: Нет. PAGE 120:16 TO 121:17 (RUNNING 00:01:24.976) Вопрос: Вы сказали, что пробыли на ранчо пару часов? Ответ: 2 или 3 часа. Вопрос: Вы потом обсуждали с Майклом ту вынужденную встречу? Ответ: Вы имеете в виду события, которые произошли на ранчо? продолжение следует..