Официально!

В России фильм "Spider-Man: Homecoming" не будет переведён как "Человек-паук: Возвращение домой".
Рассматриваются несколько возможных названий для фильма:
"Человек-паук: Возвращение",
"Человек-паук: Начало",
"Человек-паук: Обратно домой",
"Человек-паук: Новый Мститель",
"Человек-паук: Вечер выпускников".