Упоминания о розовом цвете в том или ином виде восходят к римской поэзии, в которой можно найти, например, описания цвета рассвета, связанного со словом «роза» — «roseus», как у Лукреция.
В английском языке свое название «pink» он получил сложным ассоциативным путем от названия гвоздик: в XIV веке, появился глагол «to pink», обозначавший придание фигурной формы краю ткани наподобие лепестка гвоздики.
Первое упоминание «pink» как существительного встречается в текстах XVII века. В XVIII–XIX в свою очередь в русском языке появляется заимствование «розовый», образованное от французского «роза» — наряду с «оранжевым», «фиолетовым», «кремовым» и прочими отглагольными и отымёнными наименованиями цветов.
Розовый цвет вообще часто называется при помощи цветов. Помимо роз и гвоздик, как в европейских языках, в японском, например, есть два исконных названия, отсылающим к цветкам персика и сакуры.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев