Древние армянские легенды и стихи, иллюстрированные Забел К.
Бояджян (Զապել Պոյաճեա)
1. Основание Вана (1916)
2. Царская свадьба (1916)
3. Ара и Семирамида (Шамирам) (1916)
4. Арташес и Сатеник (1916)
5. Письмо Христа к Абгару (1916)
6. Легенда об Ахтамар (1916)
7. Леди и менестрель (1916)
8. Мать Армения (1916)
9. Замок Ануш (1916)
10. Видение Росифели, принцессы Армении (1916)
Родилась в 1873 году в Тигранакерте (Диарбекир) в семье британского вице-консула в Диарбекире и Харберде барона Томаса Бояджяна и Кэтрин Роджерс, дочери английского поэта Самуила Роджерса (1763-1855).
После убийства отца во время погромов 1895-го года семья переезжает в Лондон, где Забел поступает в Школу изящных искусств. Она также начала писать и иллюстрировать свои собственные книги.
Ее первый роман, «Эстер», о массовых убийствах в Сасунский был опубликован в 1901 году в Лондоне под псевдонимом «Vardeni».
Она была близка с Анной Раффи, женой писателя Раффи, и двумя ее сыновьями - Арамом и Аршаком, которые переехали в Лондон после смерти Раффи.
Бояджян периодически переводила и публиковала отрывки из романов Раффи в журнале «Арарат», организует различные мероприятия для популяризации его работ.
В 1916 году она составила и перевела антологию «Armenian Legends and Poems» (1916) и снабдила их юллюстрациями.
Она много путешествовала, а в 1938 опубликовала ее путевые заметки и рисунки из Греции.
В 1948 году она перевела и издала эпическую поэму Аветика Исаакяна «Абул Ала Маари».Бояджян также написала эссе о Шекспире, Байроне, Еврипиде, Майкле Арлене, Раффи, Аветике Исаакяне, а также ряд сравнительных работ по английскому языку и армянской литературе.
Как художник, Бояджян написала портреты армянского писателя Раффи и Андраника (Андраник Озанян). Имела свои персональные выставки в Лондоне в 1910 и 1912 году, в Германии в 1920 году, в Египте в 1928 году, во Франции, в Италии, а в Бельгии между 1940-1950гг.Забел Бояджян скончалась 26 января 1957 года в Лондоне.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев