5 сленговых выражений, которые помогут вам влиться в молодёжный коллектив, когда вы окажетесь в Англии

1. Bananas oil – говорить ерунду.
Например: I refuse to listen to any more of your banana oil — Я больше не желаю слушать эту чепуху, которую ты несешь.
2. Hot dog – нет, это не всегда сосиска в тесте, часто словосочетание hot dog используют для выражения восхищения и одобрения.
Например: The Major could see every unit in the Army using his idea at last... Hot dog! — Майору казалось, что наконец-то его идею подхватят и начнут использовать повсеместно в армии США. Вот будет здорово!
3. Go ape – сойти с ума, ошалеть, взбеситься. Используется как в положительном, так и в негативном ключе.
Например: I just go ape over chocolate. – Я просто без ума от шоколада.
Или: Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today.
Учитель очень разозлится, если ты не выполнишь задание, которое нужно сегодня сдать.
4. No sweat – без проблем!
Например: We'll be back by six, no sweat, but if there's a problem, we'll call you.
Мы вернемся к шести, без проблем, но если появятся какие-нибудь неприятности, мы позвоним тебе.
5. Mellow out – угомониться, успокоиться.
Например: He needs to mellow out a little.
Ему нужно немного успокоиться.
#изучаем_английский