Занятные факты из американского английского: как в разных штатах местные называют туристов.

🔸 В Мичигане туристов называют fudgies: от слова fudge — сливочная помадка, местная достопримечательность, которую все туристы обязательно закупают впрок и увозят с собой.
🔸 В Вермонте и Колорадо туристов называют flatlanders — «люди с плоскогорья», потому что сами Вермонт и Колорадо — штаты гористые.
🔸 В штат Висконсин приезжают собирать ягоды, поэтому туристов тут величают — berry pickers, а живут приезжие они в shacks (арендованных домиках), поэтому они еще и shackers.
🔸 В Big Sky, Монтана, туристы — это gapers (от to gape — уставиться на что-то), потому что в горах так красиво, что лыжники иногда останавливаются посреди спуска и gape! 😀