и чё сцыкотно? найди в репах пакет app-i18n/man-pages-ru
доустанови в систему и пользуйся,это проще,чем то что выше приведено...в дереве генту он есть,должон и для дебы найтись... в кальке стоит дефолтно...[I] app-i18n/man-pages-ru
Available versions: 3.54.2171.1790.20131020 3.56.2172.1866.20140202 3.71.2209.1992.20140911
Только такое есть manpages-ru В пакете содержится перевод небольшой части справочных страниц (документации) из Linux Documentation Project (LDP) на русский язык. Самый полный набор man-страниц на русском доступен в дистрибутиве ALTLinux: http://sisyphus.ru/srpm/Sisyphus/man-pages-ru
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 6
1. Устанавливаем (если еще не установлено) manpages-ru
# apt-get install manpages-ru
2. Добавляем сторонний репозиторий переводов статей man:
# echo "deb http://manpages.ylsoftware.com/debian/ all main" >> /etc/apt/sources.list
3. Обновляем перечень пакетов:
# apt-get update
4. Устанавливаем дополнительные (переведенные) страницы man:
# apt-get install manpages-ylsw-ru
5. Пользуемся
доустанови в систему и пользуйся,это проще,чем то что выше приведено...в дереве генту он есть,должон и для дебы найтись... в кальке стоит дефолтно...[I] app-i18n/man-pages-ru
Available versions: 3.54.2171.1790.20131020 3.56.2172.1866.20140202 3.71.2209.1992.20140911
Installed versions: 3.71.2209.1992.20140911(
00:07:10 15.01.2015)Homepage:
http://man-pages-ru.sourceforge.net/Description: A collection of Russian translations of Linux manual pages
страниц (документации) из Linux Documentation Project (LDP)
на русский язык. Самый полный набор man-страниц на русском доступен в
дистрибутиве ALTLinux: http://sisyphus.ru/srpm/Sisyphus/man-pages-ru
не помню, чтобы специально русифицировал. Ubuntu 12.04.