Здесь в группе несколько раз заходила тема о оформлении своего видео.

Упрекали, что это дорого. А вы гляньте на бесплатный ShotCut. Хотя монтировал в виндовс (нужно было ответить на вопрос о редакторе в другой группе), но лично проверил, что shotcut работает без всяких вайнов в Linux. Достаточно скачать с офсайта и дать файлу права на выполнение как программы. Очень вкратце, но всё же.