ПОЭЗИЯ, КОТОРУЮ ПОЮТ

Возьми слова мои, и если
В них землю с небом породнишь,
Они, пожалуй, станут песней,
Взлетев, как птицы, с горских крыш...
Р. Гамзатов
Никто из национальных поэтов России не вызывал такого интереса всех граждан огромной страны, как Расул Гамзатов, его творчество и личность. Практически все его сочинения разбирались на цитаты, хотя поэт никогда не писал стихов на русском. (Где более русская песня, чем «Журавли»?).
Все его творчество было переведено с дагестанского языка другими поэтами, которых сам Расул высоко ценил. Со многими своими переводчиками Расул Гамзатов близко дружил.
Стихи поэта на русском языке звучат проникновенно и лирично, поэтому многие из них стали популярными песнями. Композиторы Ян Френкель, Оскар Фельцман, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова и другие, писали музыку на его стихи.
Исполнителями этих песен были известные певцы и артисты: Марк Бернес, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, Анна Герман, Вахтанг Кикабидзе, Эдуард Хиль.
Расскажем историю самых известных песен на стихи Расула Гамзатова: чем поэта вдохновила японская девочка, какие произведения он посвятил своей жене и как композиция «Есть глаза у цветов» попала на первую рок-пластинку фирмы «Мелодия». Для многих станет откровением, что некоторые из тех песен, о которых пойдет речь в презентации, принадлежат перу Расула Гамзатова.
Приходите в библиотеку поближе познакомиться с творчеством поэта, и, может быть, кто-то откроет для себя другого Гамзатова.
#видеопрезентация #Расул_Гамзатов #стихи #песни #ЦГБ_Северск #библиотека_Северск