I'm sorry to see you go.

- Жаль, что Вы уходите.
You're not in a hurry, are you? - Вы ведь не торопитесь?
I hope we'll meet again. - Надеюсь, мы еще встретимся.
I've enjoyed seeing you. - Рад был Вас видеть.
Come back soon. - Возвращайтесь поскорее.