всё чаще начал замечать записи людей о магическом "запотевании" снизу картера двигателя в месте соединения с АКПП.

Засомневался и я. Сняв защиту увидел тоже самое и на своём. Позвонил дилеру он сказал, что "запотевание" дефектом не является, но если будет течь, то, соответственно, бегом в сервис. Что самое интересное в этом месте есть маленькое технологическое отверстие — для чего оно, кто знает? И, скорее,от туда и течь.
Вопрос к владельцам: У кого-нибудь началась течь масла в данном месте после обнаружения "запотевания"?
Масло вытер, будем вести наблюдение.
Двигаемся далее